TAN vs. TANTO: ¿cuándo se usan en español? | Todas las Diferencias y Usos con Ejemplos

    Esta lección puede resultarles tan complicada a algunos y a otros no tanto… De hecho, vamos a explicar cuándo usar tan y cuándo usar tanto, por lo que comenzaremos explicando lo básico y, después, profundizaremos en el tema.

    TAN vs. TANTO: ¿cuándo se usa cada uno?

    Tan y tanto son dos palabras muy cortas del español, pero generan mucha confusión: tan es una contracción de tanto. Vamos a dividir esta lección en tres partes con el uso de tan, tanto y sus frases hechas.

    TAN en español – ¿cuándo se usa?

    Cuando hablamos de tan, estamos hablando de adjetivos y adverbios. En estos casos, se usa para medir o dar nuestra opinión; hablamos de si algo es importante, caro, bonito o no, entre otros.

    Por ejemplo:

    • «Eso no es tan importante.»
      • Estamos comparando. Es verdad que no decimos «tan importante como», pero va implícito dentro de la frase: «eso no es tan importante como otra cosa que sí
    • «Mi dibujo es tan bonito como el suyo.»
      • Estamos comparando ambos dibujos y están al mismo nivel. La estructura «tan […] como […]» es frecuente en español.
    • «Allí la verdura es tan cara que no se puede comprar.»
      • Estamos comparando que la verdura allí es más cara que en otras regiones o en otros lugares, aunque no digamos dónde.

    Otra estructura de uso frecuente en español es «tan + adverbio». A continuación, vamos a ver algunos ejemplos más:

    • «Lucas pasó tan rápidamente que no lo he visto.»
      • En «tan rápidamente», rápidamente es un adverbio y, por lo tanto, usamos tan.
    • «Lo has hecho tan bien que seguro que ganas el concurso.»
      • Una vez más, bien es un adverbio y, por lo tanto, usamos tan.

    Es importante recordar que tan no se modifica, sino que siempre se pone de la misma forma porque, a continuación, veremos que tanto sí se modifica en algunos casos.

    En cuanto a usar la palabra tan con adjetivos, hay una excepción. Se da cuando usamos la palabra un: «un tanto + adjetivo». Sucede, por ejemplo, al decir un tanto extraño o un tanto estúpido.

    Por ejemplo:

    • «Juan es un tanto soberbio.»
      • Estamos diciendo que es un poco soberbio.
    • «María es un tanto rara.»
      • Estamos diciendo que es un poco rara.

    TANTO en español – ¿cuándo se usa?

    El cuantificador indefinido tanto va con verbos y sustantivos. Si tanto aparece con sustantivos, hay cuatro variaciones según su concordancia en género y número: tanto, tanta, tantos y tantas. Algunos ejemplos son:

    • tanto dinero
    • tanta gente
    • tantos niños
    • tantas facturas

    Si tanto aparece con un verbo, no se modifica. A continuación, vamos a ver algunos ejemplos prácticos para que se entienda mejor.

    • «Esa es la película que tanto me gusta.»
      • Encontramos la forma «me gusta» del verbo gustar y, por lo tanto, tanto no se modifica porque va junto a un verbo. Puede aparecer precedido al verbo o después del verbo: Esa película que me gusta tanto.
    • «Saca esos juegos que tanto me divierten.»
      • Divertir es otro verbo, así que tanto no se modifica. Al igual que en el caso anterior, puede ir al revés: Saca esos juegos que me divierten tanto. Como podemos observar, va junto al verbo y lo afecta, pero el orden se puede colocar de forma indiferente.
    • «Lo he dicho tantas veces que no quiero repetir.»
      • En este caso, veces es un sustantivo femenino plural, por eso decimos las veces (tantas veces).
    • «Me he caído tanto que me da miedo subir las escaleras.»
      • Como tanto va con el verbo caer («me he caído tanto» o «tanto me he caído»), no se modifica.
    • «No deberías beber tanto, es malo para la salud.»
      • En este caso, tanto acompaña al verbo beber, así que no se modifica. La función de tanto en este ejemplo es la de intensificador («no deberías beber tanto»).
    • «No creo que un regalo tan pequeño cueste tanto dinero.»
      • En este ejemplo, aparecen tan y tanto, así que vamos a analizarlos por separado. Por una parte, está «un regalo tan pequeño», donde nos encontramos con tan + adjetivo (pequeño); en este caso, tan no se modifica porque va seguido de un adjetivo (tan pequeño).
      Sin embargo, en el caso de «cueste tanto dinero», nos encontramos con el sustantivo masculino singular dinero, por lo que debemos mantener la concordancia y usamos la forma tanto (tanto dinero). Si en lugar de hablar de dinero hablásemos de dólares, tendríamos que decir tantos (tantos dólares) porque dólares es un sustantivo masculino plural y, en consecuencia, habría que concordar la forma de tanto, que se convertiría en tantos.
    • «No hables tanto.»
    • «No hables tan alto.»
      • Aunque ambos ejemplos pueden parecer muy similares a simple vista, su significado es muy diferente. En el caso de «no hables tanto», tanto va con el verbo hablar y cumple con su función de intensificador. Sin embargo, «no hables tan alto» nos está indicando el volumen, no la cantidad. Como alto es un adjetivo, se repite la estructura «tan + adjetivo».
    Certifica tu español SIELE en línea

    FRASES HECHAS con TANTO

    Por último, vamos a ver algunas frases hechas del español que incluyen el uso de tanto. No hemos puesto todas, sino solo las más comunes, pero si te las aprendes, podrás dominar bastante mejor el idioma.

    Por lo tanto

    Es como decir «en conclusión».

    Ej.: «Acabamos de ver la lección tan y tanto y, por lo tanto, ya puedes usarlas en tus frases.»

    Treinta y tantos

    Se suele usar para redondear cuando no sabemos una cifra, en especial, con la edad de las personas. Si vemos a alguien que está entre los 30 y los 40, pero no sabemos qué edad exacta tiene podemos decir «treinta y tantos años». Si está entre los 40 y los 50, «cuarenta y tantos años».

    También lo podemos usar con otros sustantivos si no estamos seguros de la cifra exacta, pero siempre deberemos modificarlo para que mantenga la concordancia con el sustantivo al que acompañe.

    Ej.: «En esa manifestación había sesenta y tantas personas.»

    Estar al tanto

    Significa conocer o saber algo.

    Ej.: Un empleado le pregunta a su jefe: «¿Sabes que ayer se cayó el servidor? El jefe le contesta: Sí, estoy al tanto

    Esto significa que sí sabe que se cayó el servidor, conoce ese hecho.

    Ni tanto ni tan calvo

    Significa «ni mucho ni poco».

    Ej.: En un bar, un camarero te echa un poquito de vino en una copa y le pides: «Por favor, lléneme la copa un poco más. Si la llena hasta el borde, le puedes decir: Ni tanto ni tan calvo

    Y tanto

    Podemos usar y tanto cuando estamos muy de acuerdo con la afirmación que se acaba de hacer.

    Ej.: Salimos del cine y nuestro amigo nos comenta: «Qué bonita estuvo esta película, ¿verdad? Nosotros podemos contestarle: Y tanto. Porque estamos muy de acuerdo y esa película nos encantó.»

    Ej.: —«¡Qué frío hace, me siento congelado! —¡Y tanto!»

    En esta ocasión, podemos decir y tanto otra vez porque realmente hace mucho frío y estamos de acuerdo.

    Hasta aquí la lección de tan y tanto. Esperamos haberte ayudado. Si quieres profundizar un poco más en el aprendizaje del español, tenemos una lección complementaria en cuanto al género y número de los sustantivos para que puedas practicar.

    No te rindas y recuerda que aprendes el idioma porque la comunicación es una ventana de oportunidades.

    No olvides seguirnos en nuestras redes sociales, donde encontrarás muchos contenidos nuevos e inéditos. Si quieres seguir aprendiendo español, puedes ver nuestro video sobre acortamientos léxicos en español. Bueno, me despido, ¡hasta otra!

    Deja un comentario