REFRANES relacionados con la COMIDA en español | Significados y contextos de uso con ejemplos

Como ya sabes que a los españoles les gusta hablar con refranes y les gusta comer, en esta clase vamos a ver algunos refranes relacionados con la COMIDA.

Refranes con la COMIDA: Para hablar como un nativo

Hoy vamos a hablar de cinco refranes relacionados con la COMIDA en español.

  • «CON PAN Y VINO SE ANDA EL CAMINO»

Este refrán habla de alimentos y de proporción.

Tiene una base real, porque ya desde la Edad Media el pan y el vino eran el alimento fundamental de las personas que andaban por los caminos, es decir los viajeros.

Esto significa que para soportar las fatigas de los caminos y de los viajes son necesarias una buena alimentación y una buena bebida.

Por lo tanto, contando con lo básico, o sea el pan y el vino, se puede emprender el viaje.

¿En qué contextos podemos utilizar este refrán hoy en día?

Pues, por ejemplo se puede utilizar en el ámbito del trabajo.

Para expresar que con los medios adecuados se puede realizar un buen trabajo o al contrario que si «se pasa hambre» y no se tienen los medios adecuados, no se puede trabajar bien.

Aunque es poco utilizado, es muy útil.

  • «DESPUÉS DE LA LECHE NADA ECHES»

El significado de este refrán lo dice el mismo enunciado: 

después de tomar leche es mejor no comer nada para evitar indigestiones, dolores de barriga o vómitos.

Es decir, es una recomendación

  • «EL ACEITE DE OLIVA TODO MAL QUITA»

También este refrán es una recomendación, es un consejo.

Con este refrán se alude a las excelencias del aceite de oliva que, a parte de estar muy bueno es también bueno para la salud, tanto a efectos dietéticos como medicinales.

Una variante de este refrán es:

«aceite y vino, bálsamo divino».

Y ¿qué significa?

No solo el aceite es bueno sino también el vino.

El libro de la BurbujaDELEspañol
  • «LO QUE NO MATA ENGORDA»

¿En qué contextos podemos utilizar este refrán?

Cuando estamos comiendo algo de calidad un poco dudosa, pero sabemos que lo vamos a comer igual.

Y ¿por qué decimos «engorda»?

Bueno, porque anteriormente estar un poquito más fuerte y gordito era símbolo de buena salud.

La verdad es que, como actualmente esta visión ha cambiado, también hay una variante relacionada con nuestros tiempos, es decir:

«Lo que no mata, te hace más fuerte».

  • «NO COMER POR HABER COMIDO NO ES TIEMPO PERDIDO»

¿En qué contextos podemos utilizar este refrán?

Cuando alguien nos invita a comer, pero ya hemos comido antes.

Entonces, podemos declinar la invitación de manera muy original con una expresión como:

«No gracias, ya he comido antes y ya sabes… no comer por haber comido no es tiempo perdido».

Solitamente cuando lo utilizamos, solemos utilizar solo la primera parte del refrán, es decir:

«No comer por haber comido…»

y se supone que ya sabemos como continúa.

Con este terminamos los refranes con la comida.

¿Quieres seguir aprendiendo cosas nuevas? ¡Estudia los REFRANES DE ANIMALES en español!

Deja un comentario