Privacy Policy

Política de Privacidad de BurbujaDELEspanol.com

Este sitio web recoge algunos Datos Personales de sus Usuarios.

Titular del Tratamiento de los Datos 

Titular del Tratamiento de los Datos Asociación Dicunt di Maria Antonella Sardelli – C.F. 93449570725

Piazza Umberto I, 54

Bari (BA), 70121, Italia

Tipos de Datos recogidos

Entre los Datos Personales recogidos por este sitio web, de manera autónoma o a través de terceros, hay: Cookies, Datos de uso, identificadores únicos de dispositivos para la publicidad (Google Advertiser ID o identificador IDFA, por ejemplo), nombre, apellido, nombre de usuario, correo electrónico, CIF, nombre comercial, dirección, Código Fiscal, ubicación geográfica, idioma, fecha de nacimiento, imagen y ciudad.

Los detalles completos de cada tipo de datos recogidos se proporcionan en las secciones dedicadas de esta política de privacidad a través de textos informativos específicos que aparecen antes de la recogida de los datos.

Los Datos Personales pueden ser proporcionados libremente por el Usuario o, en este caso de Datos de Uso, recogidos automáticamente durante el uso de este sitio web.

A menos que se especifique lo contrario, todos los datos requeridos por este sitio web son obligatorios. Si el Usuario se niega a comunicarlos, puede ser imposible que este sitio web ofrezca el servicio. En los casos en que este sitio web indique algunos datos como opcionales, los Usuarios son libres de abstenerse de comunicar dichos datos, sin que ello tenga ninguna consecuencia sobre la disponibilidad del servicio o sobre su operatividad.

Si tiene alguna duda sobre qué datos son obligatorios, póngase en contacto con el Titular.

El posible uso de Cookies – u otras herramientas de seguimiento – por parte de este sitio web o de los titulares de los servicios terceros utilizados por este sitio web, si no se especifica lo contrario, tiene la finalidad de proporcionar el Servicio solicitado por el Usuario, además de las finalidades adicionales descritas en el presente documento y en la Política de Cookies, si está disponible.

El Usuario asume la responsabilidad de los Datos Personales de terceros obtenidos, publicados o compartidos a través de este sitio web y garantiza tener el derecho de comunicarlos o difundirlos, liberando al Titular de cualquier responsabilidad hacia terceros.

Tratamiento de los datos recogidos

Modo de tratamiento

El Titular adoptará las medidas de seguridad adecuadas para impedir el acceso, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizadas de los Datos Personales.

El tratamiento se realiza mediante herramientas informáticas y/o telemáticas, con modalidades organizativas y con lógicas estrechamente relacionadas con los fines indicados. Además del Titular, en algunos casos pueden tener acceso a los Datos otras personas implicadas en la organización de este sitio web (personal administrativo, comercial, marketing, legales, administradores de sistemas) o entidades externas (como proveedores de servicios técnicos terceros, correos, proveedores de alojamiento, empresas informáticas, agencias de comunicación) también nombrados, si es necesario, Responsables del tratamiento por el Titular. La lista actualizada de los Responsables podrá ser siempre solicitada al Responsable del Tratamiento.

Base jurídica del tratamiento

El Titular trata Datos Personales relativos al Usuario en caso de que se cumpla alguna de las siguientes condiciones:

  • el Usuario ha dado su consentimiento para una o varias finalidades específicas; Nota: en algunos sistemas el Titular puede ser autorizado para tratar Datos Personales sin que deba existir el consentimiento del Usuario u otra de las bases jurídicas especificadas a continuación, hasta que el Usuario se oponga («opt-out») a tal tratamiento. No obstante, esto no se aplicará cuando el tratamiento de Datos Personales esté regulado por la legislación europea en materia de protección de Datos Personales;
  • el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato con el Usuario y/o para la ejecución de medidas precontractuales;
  • el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el Titular;
  • el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o para el ejercicio de poderes públicos conferidos al Titular;
  • el tratamiento es necesario para la búsqueda del interés legítimo del Titular o de terceros.

Sin embargo, siempre es posible pedir al Titular que aclare la base jurídica concreta de cada tratamiento y, en particular, que especifique si el tratamiento se basa en la ley, previsto por un contrato o necesario para celebrar un contrato.

Lugar 

Los Datos se procesan en las sedes operativas del Titular y en cualquier otro lugar donde las partes implicadas en el tratamiento estén localizadas. Para obtener más información, póngase en contacto con el Titular.

Los Datos Personales del Usuario pueden ser transferidos a un país distinto de aquel en el que se encuentra. Para obtener más informaciones sobre el lugar del tratamiento, el Usuario puede consultar la sección relativa a los detalles del tratamiento de los Datos Personales.

El Usuario tiene derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transferencia de Datos fuera de la Unión Europea o a una organización internacional de derecho internacional público o constituida por dos o más países, como la ONU, así como las medidas de seguridad adoptadas por el Titular para proteger los Datos.

En caso de que se realice una de estas transferencias, el Usuario podrá remitirse a las respectivas secciones de este documento o solicitar información al Titular poniéndose en contacto con él en los datos de contacto que figuran en la página inicial.

Período de conservación

Los Datos serán tratados y conservados durante el tiempo necesario para los fines para los que fueron recogidos.

Por lo tanto:

  • Los Datos Personales recogidos para fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Titular y el Usuario serán retenidos hasta que se complete la ejecución de dicho contrato.
  • Los Datos Personales recogidos para fines atribuibles al interés legítimo del Titular serán retenidos hasta la satisfacción de tal interés. El Usuario puede obtener más información sobre el interés legítimo perseguido por el Titular en las secciones correspondientes de este documento o poniéndose en contacto con el Titular.

Cuando el tratamiento se basa en el consentimiento del Usuario, el Titular puede conservar los Datos Personales más tiempo hasta que se revoque dicho consentimiento. Además, el Titular puede estar obligado a conservar los Datos Personales durante un período más largo en cumplimiento de una obligación legal o por orden de una autoridad.

Al final del periodo de almacenamiento, los Datos Personales serán borrados. Por lo tanto, una vez expirado este plazo, el derecho de acceso, supresión, rectificación y portabilidad de los datos ya no podrán ejercerse.

Finalidad del tratamiento de los Datos recogidos

Los Datos del Usuario se recopilan para permitir al Titular proporcionar sus Servicios, así como para los siguientes propósitos: Alojamiento e infraestructura backend, Optimización y distribución del tráfico, Publicidad, Comentario de contenidos, Interacción con redes sociales y plataformas externas, Estadística, Registro y autenticación, Gestión de canales RSS, Atención al cliente, Visualización de contenidos de plataformas externas, Gestión de pagos, Gestión de contactos y envío de mensajes y Funciones sociales, así como la interacción con redes sociales y plataformas externas.

Para obtener más información detallada sobre las finalidades del tratamiento y sobre los Datos Personales concretamente relevantes para cada finalidad, el Usuario puede hacer referencia a las respectivas secciones de este documento.

 

Detalles sobre el tratamiento de Datos Personales

Los Datos Personales son recogidos para los siguientes fines y utilizando los

Comentario del contenido

Los servicios de comentarios permiten a los Usuarios formular y hacer públicos sus comentarios sobre el contenido de este sitio web.

Los Usuarios, dependiendo de la configuración que decida el Titular, pueden dejar el comentario también de forma anónima. En el caso de que entre los Datos Personales emitidos por el Usuario esté el email, éste podría ser utilizado para enviar notificaciones de comentarios sobre el mismo contenido. Los Usuarios son responsables del contenido de sus comentarios.

En el caso de que se instale un servicio de comentarios proporcionado por terceros, es posible que, incluso en el caso de que los Usuarios no utilicen el servicio de comentario, el mismo recoja datos de tráfico relativos a las páginas en las que el servicio de comentario está instalado.

Jetpack (Automattic Inc.)

La sección de comentarios se crea a través del plugin Jetpack proporcionado por Automattic Inc.

Datos personales recogidos: nombre, correo electrónico, sitio web.

Lugar del tratamiento: USA – Privacy Policy

 

Ponerse en contacto con el Usuario.

Mailing List o Newsletter (Este sitio web)

Al registrarse en la lista de correo o en el boletín, la dirección de correo electrónico del Usuario se introduce automáticamente en una lista de contactos a los que se podrán transmitir mensajes de correo electrónico que contengan información, incluso de carácter comercial y promocional, relativas a este sitio web. La dirección de correo electrónico del Usuario también puede ser añadida a esta lista como resultado del registro en este sitio web o después de hacer una compra.

Datos personales recogidos: apellidos, correo electrónico y nombre.

Formulario de contacto (Este sitio web)

El Usuario, rellenando con sus Datos el formulario de contacto, consiente su uso para responder a las solicitudes de información, de presupuesto, o de cualquier otra naturaleza indicada por la cabecera del formulario.

Datos Personales recogidos: apellidos, correo electrónico, país y nombre.

 

Interacción con redes sociales y plataformas externas 

Este tipo de servicios permiten interacciones con las redes sociales, o con otras plataformas externas, directamente desde las páginas de este sitio web.

Las interacciones y la información obtenida de este sitio web están en cualquier caso sujetas a la configuración de privacidad del Usuario relativa a cada red social.

En el caso de que se instale un servicio de interacción con las redes sociales, es posible que, incluso en el caso de que los Usuarios no utilicen el servicio, el mismo recoja datos de tráfico relativos a las páginas en las que está instalado.

Botón Me gusta y los widgets sociales de Facebook (Facebook, Inc.)

El botón «Me gusta» y los widgets sociales de Facebook son servicios de interacción con la red social de Facebook, proporcionados por Facebook, Inc.

Datos personales recogidos: Cookies y Datos de uso.

Lugar del tratamiento: USA – Privacy Policy.

Tweet botón y widgets sociales de Twitter (Twitter, Inc.)

El botón Tweet y los widgets sociales de Twitter son servicios de interacción con la red social Twitter, proporcionados por Twitter, Inc.

Datos personales recogidos: Cookies y Datos de uso.

Lugar del tratamiento: USA – Privacy Policy.

Estadística

Los servicios contenidos en esta sección permiten al Responsable del Tratamiento controlar y analizar los datos de tráfico y sirven para seguir el comportamiento del Usuario.

WordPress Stat (Automattic Inc.)

WordPress Stats es un servicio estadístico proporcionado por Automattic Inc.

Datos personales recogidos: Cookies y Datos de uso.

Lugar del tratamiento: USA – Privacy Policy.

Gestión de canales RSS

Este tipo de servicios permite la gestión de los canales RSS y la distribución de sus contenidos. Dependiendo de las características del servicio utilizado, estos servicios también pueden ser utilizados para colocar anuncios dentro de los contenidos y para recoger datos estadísticos sobre los mismos.

PowerPress (Blubrry)

Powerpress es un servicio de gestión de canales RSS proporcionado por Blubrry que permite recopilar datos estadísticos sobre la consulta de contenidos e integrar anuncios en ellos.

Datos personales recogidos: Cookies y Datos de uso.

Lugar del tratamiento: USA – Privacy Policy.

 Visualización de contenidos desde plataformas externas

Este tipo de servicios permite visualizar contenidos alojados en plataformas externas directamente desde las páginas de este sitio web e interactuar con ellos.

En el caso de que se instale un servicio de este tipo, es posible que, incluso en el caso de que los Usuarios no utilicen el servicio, el mismo recoja datos de tráfico relativos a las páginas en las que está instalado.

Widget Video YouTube (Google Inc.)

Youtube es un servicio de visualización de contenido de vídeo operado por Google Inc. que permite a este sitio web integrar este contenido en sus propias páginas.

Datos personales recogidos: Cookies y Datos de uso.

Lugar del tratamiento: USA – Privacy Policy.

Publicidad

Este tipo de servicios permiten utilizar los Datos del Usuario para fines de comunicación comercial en diversas formas publicitarias, como el banner, también en relación con los intereses del Usuario.
Esto no significa que todos los Datos Personales se utilicen para esta finalidad. Los datos y condiciones de uso se indican a continuación.  Algunos de los servicios indicados a continuación podrían utilizar Cookies para identificar al Usuario o utilizar la técnica del behavioral retargeting, es decir, mostrar anuncios personalizados según los intereses y el comportamiento del Usuario, detectados fuera de este sitio web.

Para obtener más información al respecto, le sugerimos que compruebe la información de privacidad de sus respectivos servicios.  Además de las posibilidades de realizar el opt-out ofrecidas por los servicios siguientes, el Usuario puede optar por la exclusión respecto a la recepción de las cookies relativas a un servicio tercero, visitando la página de opt-out de la Network Advertising Initiative.

Adsense (Google)

Adsense es un servicio de banners publicitarios ofrecido por Google. Con Adsense puedes publicar anuncios en tu sitio web, ganando en base al número de exposiciones del anuncio o clics en los anuncios.

Los proveedores de terceros, entre ellos Google, utilizan cookies para publicar anuncios basados en las visitas previas de un usuario a su u otros sitios web.

El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios publicar anuncios para sus usuarios basados en su visita a sus sitios y/o a otros sitios de Internet.

Los usuarios pueden optar por desactivar la publicidad personalizada visitando la página Configuración de anuncios. Alternativamente, puedes ofrecer a los usuarios la posibilidad de desactivar el uso de cookies por parte de proveedores de terceros para la publicidad personalizada, visitando la página www.aboutads.info.

Para obtener más información sobre cómo Google utiliza los datos, consulte la Política de Privacidad de Google.

Anti-Spam y Protección contra los Bot

Google reCAPTCHA

Este sitio web utiliza «Google reCAPTCHA» (a partir de ahora «reCAPTCHA»), un servicio ofrecido por Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). El servicio reCAPTCHA se utiliza para comprobar si los datos introducidos en este sitio (por ejemplo, a través de un formulario de contacto) han sido introducidos por un ser humano o un programa automático (bot). Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante en el sitio web. Este análisis es automático y comienza tan pronto como el visitante entra en este sitio web. Para el análisis, reCAPTCHA evalúa varias informaciones (por ejemplo: dirección IP, cuánto tiempo ha pasado el visitante en este sitio web, los movimientos del ratón, etc.).

Los datos recogidos durante el análisis se envían a Google. El análisis realizado por reCAPTCHA se realiza en segundo plano: el visitante no notará nada y no se le notificará ningún análisis. El análisis de los datos se basa en el Art. 6 (1) (f) DSGVO. El titular de este sitio web tiene un interés legítimo en proteger su sitio web de spam y programas automáticos. Para obtener más información sobre Google reCAPTCHA y la política de privacidad de Google, consulte las siguientes páginas:

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html

Módulo de pagos

Este tipo de formularios permite realizar y procesar pagos con tarjeta de crédito y Paypal. El usuario puede solicitar el acceso en cualquier momento a todos sus datos recogidos, conocer qué datos han sido recogidos, saber dónde se procesan los datos, solicitar una copia de todos los datos recogidos y, en su caso, pedir su supresión total y permanente.

Donorbox (Rebel Idealist LLC)

Datos Personales: nombre, apellidos, correo electrónico, dirección, datos de uso

Lugar del tratamiento: USA – Privacy Policy.

Afiliación comercial

Este tipo de servicios permite a este sitio web exponer anuncios de productos o servicios ofrecidos por terceros. Los anuncios pueden visualizarse en forma de enlaces publicitarios o en forma de banners en diversas formas gráficas.  El clic en el icono o el banner publicado en este sitio web son trazados por los servicios terceros enumerados a continuación y se comparten con este sitio web.  Para saber qué datos se recopilan, por favor consulte la política de privacidad de cada servicio.

Amazon Affiliation (Amazon)

Amazon Affiliation es un servicio de afiliados comercial prestado por Amazon.com Inc.

Datos personales recogidos: Cookies; Datos de uso.

Lugar del tratamiento: USA – Privacy Policy.

 

Derechos 

Los Usuarios pueden ejercer ciertos derechos con referencia a los Datos tratados por el Titular.

En particular, el Usuario tiene derecho a:

  • Revocar el consentimiento en todo momento. El Usuario podrá revocar el consentimiento para el tratamiento de sus Datos Personales previamente expresado.
  • Oponerse al tratamiento de sus propios Datos. El Usuario puede oponerse al tratamiento de sus Datos cuando se realiza sobre una base jurídica distinta del consentimiento.
  • Acceder a sus datos. El Usuario tiene derecho a obtener información sobre los Datos tratados por el Titular, sobre determinados aspectos del tratamiento y a recibir una copia de los Datos tratados.
  • Verificar y pedir la rectificación. El Usuario puede verificar la exactitud de sus Datos y solicitar su actualización o corrección.
  • Obtener la limitación del tratamiento. Cuando se cumplen ciertas condiciones, el Usuario puede solicitar la limitación del tratamiento de sus Datos. En tal caso, el Titular no tratará los Datos para ningún otro fin que no sea su conservación.
  • Obtener la eliminación o eliminación de sus Datos Personales. Cuando se cumplen ciertas condiciones, el Usuario puede solicitar la supresión de sus Datos por el Titular.
  • Recibir sus datos o transferirlos a otro titular. El Usuario tiene derecho a recibir sus Datos en formato estructurado, de uso común y legible por dispositivo automático y, cuando sea técnicamente posible, a obtener su transferencia sin obstáculos a otro titular. Esta disposición es aplicable cuando los Datos son tratados con instrumentos automatizados y el tratamiento se basa en el consentimiento del Usuario, en un contrato del que el Usuario es parte o en medidas contractuales conexas.
  • Presentar una reclamación. El Usuario puede presentar una reclamación ante la autoridad de control de la protección de datos personal competente o actuar ante los tribunales.

Detalles del derecho de oposición

Cuando los Datos Personales sean tratados en interés público, en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Titular o para perseguir un interés legítimo del Titular, los Usuarios tienen derecho a oponerse al tratamiento por razones relacionadas con su situación particular.

Se advierte a los Usuarios que, si sus Datos son tratados con fines de marketing directo, pueden oponerse al tratamiento sin dar ninguna motivación. Para saber si el Titular trata datos con fines de marketing directo, los Usuarios pueden hacer referencia a las respectivas secciones de este documento.

Cómo ejercer los derechos

Para ejercer los derechos del Usuario, los Usuarios pueden dirigir una solicitud a los datos de contacto del Titular indicados en este documento. Las solicitudes se presentarán gratuitamente y serán tramitadas por el Titular lo antes posible, en cualquier caso en el plazo de un mes.

Cookie Policy

Este sitio web utiliza cookies. Para obtener más información y para ver la información detallada, el Usuario puede consultar la Cookie Policy.

Información adicional sobre el tratamiento

Defensa en juicio

Los Datos Personales del Usuario pueden ser utilizados por el Titular en juicio o en las fases preparatorias a su eventual instauración para la defensa contra abusos en el uso de este sitio web o de los Servicios conexos por parte del Usuario.

El Usuario declara ser consciente de que el Titular puede estar obligado a revelar los Datos por orden de las autoridades públicas.

Información específica

A petición del Usuario, además de la información contenida en esta política de privacidad, este sitio web podría proporcionar al Usuario informaciones adicionales y contextuales sobre Servicios específicos, o la recogida y el tratamiento de Datos Personales.

Registro del sistema y mantenimiento

Por necesidades relacionadas con la operación y el mantenimiento, este sitio web y los servicios terceros que pueda utilizar podrían recopilar registros del sistema, es decir, archivos que registran las interacciones y que también pueden contener Datos Personales, como la dirección IP Usuario.Log del sistema y de mantenimiento.

Información no incluida en esta política

Se podrá solicitar información adicional en relación con el tratamiento de datos personales en cualquier momento al Responsable del tratamiento utilizando los datos de contacto.

Respuesta a las solicitudes “Do Not Track”

Este sitio web no admite solicitudes “Do Not Track”.

Para averiguar si los servicios de terceros utilizados por el soporte, el Usuario debe consultar las respectivas políticas de privacidad.

Cambios de esta política de privacidad

El Responsable del Tratamiento se reserva el derecho de realizar modificaciones a la presente política de privacidad en cualquier momento, informando a los Usuarios sobre esta página y, si es posible, sobre este sitio web, así como, si es técnica y legalmente posible, enviando una notificación a los Usuarios a través de uno de los datos de contacto del Titular. Por lo tanto, consulte esta página regularmente, haciendo referencia a la fecha de la última modificación indicada en la parte inferior.

En caso de que los cambios afecten a tratamientos cuyo fundamento jurídico sea el consentimiento, el Titular obtendrá de nuevo el consentimiento del Usuario, si es necesario.

Definiciones y referencias legales

Datos Personales (o Datos)

Constituirá datos personales toda información que, directa o indirectamente, también en conexión con cualquier otra información, incluido un número de identificación personal, haga identificable o identificable a una persona física.

Datos de Uso

Es la información recopilada automáticamente a través de este sitio web (incluso de aplicaciones de terceros integrados en este sitio web), incluyendo: las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por el Usuario que se conecta a este sitio web, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier), la hora de la solicitud, el método utilizado para reenviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (buen fin, error, etc.) el país de procedencia, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el visitante, las distintas connotaciones temporales de la visita (por ejemplo, el tiempo de permanencia en cada página) y los detalles del itinerario seguido dentro de la Aplicación, con particular referencia a la secuencia de las páginas consultadas, a los parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del Usuario.

Usuario

El individuo que utiliza este sitio web que, salvo que se especifique lo contrario, coincide con el Interesado.

Interesado

La persona física a la que se refieren los Datos Personales.

Responsable del Tratamiento (o Responsable)

La persona física, jurídica, la administración pública y cualquier otra entidad que trate datos personales en nombre del Titular, según lo expuesto en esta política de privacidad.

Responsable del Tratamiento (o Titular)

Toda persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, individualmente o junto con otros, determine los fines y los medios del tratamiento de datos personales y los instrumentos adoptados, incluidas las medidas de seguridad relacionadas con el funcionamiento y uso de este sitio web. El Responsable del Tratamiento, a menos que se especifique lo contrario, es el titular de este sitio web.

Este sitio web (o esta aplicación)

La herramienta de hardware o software mediante la cual se recogen y procesan los Datos Personales de los Usuarios.

Servicio

El Servicio prestado por este sitio web tal como se define en los términos relativos (si los hay) en este sitio/aplicación.

Unión Europea (UE)

A menos que se especifique lo contrario, toda referencia a la Unión Europea en este documento se entenderá hecha a todos los Estados miembros actuales de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.

Cookie

Pequeña porción de datos almacenada dentro del dispositivo del Usuario.

Referencias legales

La presente Política de privacidad se redacta sobre la base de múltiples ordenamientos legislativos, incluidos los art. 13 y 14 del Reglamento

Salvo que se indique lo contrario, esta política de privacidad se aplica exclusivamente a este sitio web.

 

Fecha última modifica: 02/03/2021