Parlare della ROUTINE QUOTIDIANA con i Verbi Riflessivi in Spagnolo

Sapete di cosa parleremo in questa lezione? Vi do un indizio: siamo di nuovo in settembre, torniamo al lavoro, torniamo a scuola, torniamo alla nostra routine quotidiana (rutina diaria). Vediamo!

Youtube BurbujaDELEspañol Facebook BurbujaDELEspañol Instagram BurbujaDELEspañol Pinterest BurbujaDELEspañol

La ROUTINE QUOTIDIANA: verbi riflessivi in spagnolo

 

Prima di tutto, quali verbi si usano per parlare della routine quotidiana (la rutina diaria)?

  • despertarse
  • madrugar (quando ti svegli troppo presto)
  • levantarse
  • lavarse (lavarse la cara, lavarse los dientes, lavarse el pelo)
  • peinarse, maquillarse (les donne, a volte)
  • afeitarse (gli uomini, a volte)
  • vestirse
  • bañarse o ducharse
  • salir de casa
  • desayunar
  • ir al trabajo
  • comer
  • volver del trabajo
  • merendar
  • ir al gimnasio
  • hacer deporte
  • hacer los deberes
  • estudiar
  • cenar
  • ver la televisión
  • leer un libro
  • acostarse
  • trasnochar (se vai a letto troppo tardi)
  • e infine, dormirse.

 

Alcuni di questi verbi che abbiamo visto sono VERBI RIFLESSIVI.

I verbi riflessivi sono verbi che, nella loro forma all’infinito, sono seguiti da un pronome.

Per esempio il verbo “levantarse”.

Il verbo principale è il verbo “levantar” ed è seguito dal pronomese”. Questo perché l’azione del verbo “levantarse” ricade sul soggetto.

Per coniugare questi verbi devo solo mettere il pronome davanti al verbo coniugato.

I pronomi riflessivi sono questi: 

  • me 
  • te
  • se
  • nos
  • os
  • se 

 

Quindi, se coniugo al presente indicativo il verbo levantarse, diventa: 

Yo me levanto

te levantas

Él [ella/usted] se levanta

Nosotros nos levantamos

Vosotros os levantáis

Ellos [ellas/ustedes] se levantan.

 

È molto facile!

Se desiderate ripassare un po’ del presente indicativo, ecco il link al nostro video sui verbi regolari al presente e anche irregulari.

Attenzione: a volte il verbo riflessivo è, anche, un verbo irregolare.

Il verbo, per esempio, “despertarse”, è un verbo irregolare in cui cambia la vocale: yo me despierto, tú te despiertas… quindi attenzione.

Il pronome riflessivo lo metto da un lato, però il verbo devo coniugarlo correttamente!

Per aiutarvi un po’, vi dico quali verbi riflessivi che uso per la routine quotidiana sono irregolari.

  • un verbo irregolare è “despertarse”, con cambio vocalico (yo me despierto);
  • un altro verbo irregolare è “vestirse” (yo me visto)
  • un altro verbo irregolare è “acostarse” (yo me acuesto).

Sono tutti verbi con cambio vocalico.

Un’altra cosa che mi serve per parlare della mia routine sono le ESPRESSIONI DI TEMPO e DI FREQUENZA. Per esempio, per parlare delle parti del giorno, in spagnolo diciamo: por la mañana, por la tarde, por la noche, sempre con “por”!

Ripeto, por la mañana, por la tarde, por la noche. 

In spagnolo dividiamo il giorno in tre parti, non in quattro come nelle altre lingue.

  1. la mattina (mañana) va da quando mi alzo, fino a quando pranzo.
  2. dopo aver pranzato inizia la sera (tarde).
  3. dopo la cena inizia la notte (noche).

Saprete sicuramente che in Spagna siamo famosi per pranzare e cenare molto tardi. Pranziamo alle tre e  ceniamo alle nove!

Posso anche dire a medio día, a las doce del medio día a medianoche, a las doce de la media noche.

Inoltre, ci sono delle ESPRESSIONI DI FREQUENZA che posso usare per dire con quanta frequenza faccio certe azioni quotidiane.

Per esempio, dal meno frequente al più frequente, diremo: 

  • nunca, jamás (non lo faccio mai)
  • pocas veces, raramente (un po’ di più)
  • a veces
  • algunas veces
  • a menudo
  • casi siempre
  • siempre

Queste sono alcune delle espressioni di frequenza che posso usare, per dire per esempio: “Yo siempre me levanto a las seis de la mañana” (bugia!)

Questo è tutto ciò che mi serve per parlare della mia routine: i verbi, i verbi riflessivi, le espressioni di tempo e di frequenza.

Facciamo una prova! Vi racconto la mia routine: 

“Todos los días, por la mañana, me levanto a las seis y desayuno a las siete. Me ducho, después me peino, me visto. A veces, me maquillo, pero raramente. Voy al trabajo. Casi siempre como en el trabajo. Por la tarde, voy a la escuela de español. Vuelvo a casa. Todos los días, siempre, estudio, hago los deberes. A veces doy un paseo, a menudo con mis amigos, leo un libro. Por la noche ceno y casi siempre me acuesto a las once de la noche porque estoy siempre muy cansada.

Questa è la mia routine.

Qual è la tua? Scrivimela qui in basso nei commenti.

Hai appreso i contenuti di questa lezione? Prova a fare gli esercizi!

Rispondi