Oggi vi spiegherò come si utilizza il condizionale semplice. Questo tempo verbale in realtà è molto semplice, vediamolo subito insieme!
Come si forma il condizionale semplice in spagnolo
Prima di cominciare ricordiamo come si forma il condizionale semplice. Si forma prendendo l’infinito del verbo completo senza eliminare nulla e aggiungendo la desinenza che è la stessa per le tre coniugazioni.
Hablar / Comer / Vivir + ía, ías, ía, íamos, íais, ían
Quindi sarà per esempio: : comer → comería / hablar → hablaría / vivir → viviría
Nel condizionale semplice ci sono alcuni verbi irregolari, tuttavia sono facili perchè devi solamente seguire l’irregolarità che troviamo nei verbi al futuro.
Questa desinenza è la stessa dei verbi all’imperfetto ( seconda o terza persona)
Comer ( seconda coniugazione) : Imperfetto → comía / condizionale semplice → comería.
La desinenza è la stessa, però nell’imperfetto prendo la radice (com) mentre nel condizionale prendo il verbo completo (comer).
Usi del condizionale semplice
Questo tempo verbale si può utilizzare per esprimere un desiderio. Soprattutto se lo utilizzo con verbi come: gustar, querer, desear, apetecer, encantar.
«Me gustaría mucho vivir en el campo, rodeada de naturaleza.»
«Me encantaría estar de vacaciones en la playa.»
«Me apetecería comerme un helado.»
Non solo posso esprimere un desiderio con il condizionale di questi verbi. Con il condizionale stesso già posso esprimere un desiderio.
«Uf qué cansada estoy! Me iría a la cama ahora mismo!»
Un altro uso del condizionale è quello di eprimere un consiglio o un suggerimento.
Posso introdurre questo consiglio o suggerimento utilizzando qualcuna di queste espressioni:
- Yo + condizionale
«Yo me pondría una chaqueta porque hace un poquito de frío.»
- Yo que tú + condizionale
«Yo que tú no me llevaría la chaqueta, hace mucho calor.»
- Si yo fuera tú + condizionale
«Si yo fuera tú, se lo diría»
- Yo en tu lugar + condizionale
«Yo en tu lugar me vería todos los vídeos de la BurbujaDELEspañol.»
Un altro uso del condizionale semplice è quello di esprimere cortesia per risultare un pò più educati, perchè magari ci troviamo in un contesto in cui abbiamo bisogno di risultare un poco più educati e dobbiamo utilzzare una forma di cortesia.
In questo caso possiamo utilzzare il condizionale e con esso risulterò sempre molto più educato.
Al ristorante invece di dire «Por favor, quiero un vaso de agua» possiamo dire «Por favor, querría un vaso de agua» in questo modo risulterò più educato e cortese.
Del resto querría è il condizionale del verbo querer che è irregolare.
Inoltre come forma di cortesia possiamo utilizzare:
Importar e «Ser tan amable de»
«Por favor, te importaría cerrar la ventana? Es que tengo un poco de frío» invece di dire «Cierra la ventana» all’imperativo e risultando più duro.
«Señor, sería tan amable de cerrar la ventana, por favor?»
C’è anche un’espressione colloquiale molto utilizzata in spagnolo:
“ Faltaría más “
Utilizzo questa affermazione quando voglio sottolineare la mia affermazione. Quando, invece di rispondere semplicemente con un si, voglio enfatizzare l’affermazione.
«Por favor, Marta, me explicas los usos del condicional simple? Sí,faltaría más.»
Adesso ti elenco alcune frasi che utilizzano il condizionale per vedere se sei capace di individuare l’uso esatto che ha il condizionale in questi casi.
Esempi:
- «Yo que tú cojería el autobus porque está un poquito lejo.»
- «Me encantaría comer una buena paella.»
- «Podrías prestarme tu diccionario de español, por favor? Es que no encuentro el mío.»
- «Oye, Paco, qué podríamos hacer este fin de semana?»
- «Hola, buenos días, querría dos barras de pan y ese cruasán tan rico de ahí.»
Vuoi continuare a imparare cose nuove? Studia il FUTURO SEMPLICE!
Vuoi scaricare il video e la spiegazione di questa lezione per consultarla quando vuoi offline e senza pubblicità?
Hai imparato i contenuti di questa lezione? Prova a fare gli esercizi!
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:12 — 8.4MB)
Suscríbete Apple Podcasts | Spotify | Android | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Deezer | RSS
