In questa lezione vi propongo un test che riguarda l’uso delle preposizioni in spagnolo (A, ante, bajo, cabe, con etc.). In spagnolo esistono tantissime preposizioni, e non è facile scegliere la preposizione adatta a qualunque situazione. E purtroppo non esiste una regola magica che sia valida in tutti i casi. In questa lezione proveremo a chiarire alcuni aspetti che possono essere confusionari riguardo l’uso delle preposizioni, e vedremo insieme alcuni esempi con le preposizioni più utilizzate.
Test sulle preposizioni in spagnolo
Questo test contiene 10 domande e ogni domanda ha tre possibili opzioni, però solo una è corretta. Non preoccuparti, se non sai rispondere a tutte le domande è normale, ce ne sono alcune particolarmente complicate, anche per chi ha un livello abbastanza avanzato di spagnolo.
Troverete le soluzioni alla fine della pagina.
DOMANDE
1) Voy ____ Valencia.
a) En
b) A
c) De
2) José estudia Matemáticas ____ la universidad.
a) En
b) A
c) Por
3) Recuerda enviar ____ correo la solicitud.
a) Por
b) Para
c) Con
4) Te esperamos _____ las 17h. No nos hagas esperar.
a) A
b) Para
c) Hasta
5) Llegaré a China ______ las ocho de la tarde.
a) Hasta
b) Hacia
c) Durante
6) He venido andando al centro _______ mi barrio.
a) Desde
b) De
c) A
7) ¿Dónde están las llaves del coche? Las he dejado _____ el recibidor.
a) En
b) Entre
c) Contra
8) Antonio perdió el control de su moto y chocó _____ el escaparate de una tienda.
a) Hacia
b) Ante
c) Contra
9) ______ las estadísticas, cada año nacen menos niños en España.
a) Según
b) Por
c) Para
10) Necesito la documentación ____ esta tarde.
a) Por
b) Para
c) De
Risposte Corrette
1) La risposta corretta è la B.
«Voy a Valencia.»
In questa frase vogliamo esprimere movimento, e per questo con il verbo «IR» utilizziamo la preposizione «A».
2) La risposta corretta è la A.
«José estudia Matemáticas en la universidad.»
Qui vogliamo esprimere il luogo in cui José studia matematica, in questo caso all’università. A differenza della prima domanda del nostro test, il verbo studiare non implica movimento o spostamento, e per questo usiamo «EN».
3) La risposta corretta è la A.
«Recuerda enviar por correo la solicitud.»
Utilizziamo la preposizione «por» per indicare il mezzo, in questo caso la posta elettronica, che utilizzeremo per inviare la sollecitudine.
4) La risposta corretta è la C.
«Te esperamos hasta las 17h. No nos hagas esperar.»
Utilizziamo «hasta» perché vogliamo sottolineare il momento in cui interromperemo l’azione. La seconda frase «no nos hagas esperar» ci sta avvisando che l’azione di aspettare sarà interrotta, e per questo diciamo «te esperamos hasta las 17», e non più tardi. Potremmo utilizzare anche la preposizione «a», però in questo caso avrebbe un significato differente. «Te esperamos a las 17h» esprime l’ora in cui ti aspetteremo, quindi in quel momento comincerà l’azione.
5) La risposta corretta è la B.
«Llegaré a China hacia las ocho de la tarde.»
Utilizziamo «hacia» per esprimere approssimazione. In questa frase vogliamo dire che più o meno arriveremo alle otto della sera, e per questo usiamo «hacia».
6) La risposta corretta è la A.
«He venido andando al centro desde mi barrio.»
Qui usiamo «desde» per indicare il luogo, in questo caso il mio quartiere, in cui inizia l’azione.
7) La risposta corretta è la A.
«¿Dónde están las llaves del coche? Las he dejado en el recibidor.»
Usiamo «en» per indicare situazione, quindi indicare il luogo in cui si trovano le chiavi della macchina.
8) La risposta corretta è la C.
«Antonio perdió el control de su moto y chocó contra el escaparate de una tienda.»
La preposizione «contra» si usa per esprimere opposizione tra cose o persone, in questo caso la usiamo per esprimere l’urto tra la moto e la vetrina.
9) La risposta corretta è la A.
«Según las estadísticas, cada año nacen menos niños en España.»
Utilizziamo la preposizione «según» per manifestare o far sapere l’opinione di qualcuno su un tema. In questo caso potremmo sostituire «según» con «conforme a» o «de acuerdo con». Per esempio: «De acuerdo con las estadísticas, cada año nacen menos niños en España.»
10) La risposta corretta è la B.
«Necesito la documentación para esta tarde.»
Qui utilizziamo «para» perché vogliamo sottolineare il tempo entro il quale l’azione deve essere terminata, e quindi vogliamo indicare che la documentazione deve essere pronta entro il pomeriggio. In questa frase non è necessaria la preposizione, infatti avrebbe senso anche senza la preposizione «para». Senza dubbio possiamo usarla per ricalcare che abbiamo fretta e che abbiamo bisogno della documentazione entro il pomeriggio.
Hai appreso i contenuti di questa lezione? Prova a fare gli esercizi!
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 10:43 — 15.2MB)
Suscríbete Apple Podcasts | Spotify | Android | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Deezer | RSS
