¡Holaaaaaaa! Basta! NON DIRE HOLA! Sono stanca di sentire questa parola! Non ti preoccupare, adesso ti dico io altri modi per dire CIAO! Intanto, bentornato alla BurbujaDELEspañol! Quante volte vi è capitato di voler salutare qualcuno in spagnolo, però sapevate dire solo HOLA? Non vi preoccupate, adesso vi mostrerò alcuni modi alternativi, molto utili e molto usati, per salutare.
Modi di salutare e congedarsi in spagnolo
La prima: «¡Hola!»
Questa parola si usa e non la elimineremo dal dizionario.
Però, se vogliamo, non dobbiamo per forza usarla da sola; può essere accompagnata da «¿Qué tal?», «¿Cómo estás?»:
– «¡Hola! ¿Qué tal estás?»
– «Muy bien. gracias».
Questo è un saluto abbastanza informale, è un tipo di saluto che usiamo con i nostri amici:
«¡Hola!» «¿Qué tal?»
«¿Qué tal estás?»
E possiamo rispondere così :
«Muy bien, gracias»
«Muy mal», non so, forse stai male.
Un altro saluto che possiamo usare, questa volta più formale, è BUENOS DÍAS, BUENAS TARDES o BUENAS NOCHES, dipende dalla parte del giorno in cui ci troviamo.
In realtà, possiamo anche dirlo dopo la parola HOLA:
«¡Hola, buenos días!»
«¡Hola, buenas tardes!»
«¡Hola, buenas noches!»
«¡Hola, buenas». «¿Qué pasa?»
Questi saluti sono colloquiali, informali. Non possiamo salutare così il nostro capo, per esempio. Salutiamo così solo i nostri amici intimi o i nostri familiari.
Riassumiamo:
Quanti modi di salutare abbiamo imparato oggi?
La prima già la conoscete: la parola HOLA, che può essere accompagnata da altre espressioni o altre domande, per esempio «Hola, ¿qué tal?», «Hola, qué tal estás?».
Se vogliamo salutare in modo un po’ più elegante, possiamo dire «Buenos días», «Hola, buenos días», «Buenas tardes» o «Buenas noches».
Inoltre, se sei con i tuoi amici e vuoi usare una forma di saluto un po’ più colloquiale, un po’ più informale, puoi dire «¡Buenas!» o «!Qué pasa¡»
Bene, adesso hai imparato diversi modi di salutare, ma dobbiamo parlare anche dei diversi modi di DESPEDIRSE (CONGEDARSI).
Despedirse. Cosa significa?
“Despedirse” non è ciò che faccio quando arrivo, bensì quando me ne vado.
- Hola, ¿qué tal? → Questo è SALUDAR
- ¡Adiós, hasta luego! → Questo è DESPEDIRSE
Quando mi congedo, posso usare diverse forme di congedo.
La prima è «¡Adiós!».
ADIÓS è una parola che uso quando vado via, ADIÓS può essere però anche un po’ forte, un po’ radicale.
Se ti dico «¡Adiós!», sembra che non ti rivedrò mai più; per questo si usano di solito altre espressioni alternative.
Per esempio, ¡Hasta luego! (se so che ti rivedrò dopo), ¡Hasta pronto!, ¡Hasta otro día!, ¡Hasta mañana!
Sono diversi modi di congedarsi senza essere troppo forti, radicali.
Quando voglio congedarmi in modo un po’ più formale, posso usare anche le espressioni buenos días/buenas tardes/buenas noches accompagnate dalla parola ADIÓS.
«¡Adiós, buenos días!»
«¡Adiós, buenas tardes!»
«¡Adiós, buenas noches!»
e quindi sono molto formale ed elegante.
Ma, quando voglio congedarmi dagli amici e voglio usare una formula di congedo informale e colloquiale, posso usare delle altre espressioni.
Per esempio: «¡Venga, nos vemos!»; «¡Un besito, adiós!» .
Diversi modi di congedarsi in modo informale.
ATTENZIONE! In Spagna siamo abituati a usare una parola che non è di origine spagnola, bensì di origine italiana ed è la parola ¡CHAO!
Questa parola, che noi scriviamo alla spagnola, C – H – A – O [se vuoi, puoi ripassare le lettere e l’alfabeto spagnolo così capirai perché scriviamo questa parola in questo modo], noi la usiamo un po’ diversamente.
In italiano si usa per SALUTARE («¡Hola!») e per CONGEDARSI («¡Adiós»). Ma, quando gli spagnoli usano questa parola – «¡CHAO!» -, è solo per CONGEDARSI, quando me ne vado a casa.
Bene, abbiamo imparato vari modi per salutare e congedarsi.
Adesso hai più opzioni e puoi dire cose diverse da «¡Hola!» o «¡Adiós!».
Dicci nei commenti come si saluta nella tua lingua e come ci si congeda. ¡Nos vemos pronto! ¡Hasta luego! ¡Hasta pronto! ¡Chao!
Vuoi scaricare il video e la spiegazione di questa lezione per consultarla quando vuoi offline e senza pubblicità?
Hai appreso i contenuti di questa lezione? Prova a fare gli esercizi!
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:01 — 7.3MB)
Suscríbete Apple Podcasts | Spotify | Android | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Deezer | RSS
