In questa lezione parleremo dell’esame SIELE, in particolare impareremo una delle attività della prova di comprensione del testo; ossia l’attività uno della prova di comprensione del testo dell’esame SIELE.
Siele: prova di comprensione del testo
La comprensione del testo si compone di 5 attività e ciascun attività ha un livello diverso; iniziamo da un livello A1 e va aumentando fino ad arrivare a un livello C1 del MCER; e in totale abbiamo 38 domande.
Queste attività consistono nel leggere dei testi, che cambiano di tema e difficoltà a seconda di come procediamo nella prova, e rispondere a delle domande su questi testos.
Attività 1: livello A1
All’attività 1 corrisponde un livello A1 e dobbiamo leggere 5 testi brevi di più o meno 40 e 80 parole ciascuno e dobbiamo rispondere a una domanda per testo. Questi testi possono essere:
- Messaggi,
- E-mail,
- Materiale informativo come volantini, annunci,
- Cose che si riferiscono al nostro ambito personale e pubblico.
Grazie a quest’attività si valuta la capacità di estrarre l’informazione essenziale di questi testi e di comprenderli.
Sono domande a opzione multipla e dobbiamo scegliere l’opzione corretta. Una delle opzioni è sempre la corretta e le altre opzioni si chiamano distrattori, perché parlano di cose che ci distraggono e che fanno riferimento a qualcosa che viene detto nel testo, ma sono falsi. La risposta corretta é chiaramente identificabile nel testo perché il testo deve dire la stessa cosa che dice nella risposta; deve avere lo stesso significato.
Vediamo alcuni esempli di testi che si potrebbero incontrare in un livello A1 di questa prova.
Testo 1: Invito a una cena
In questo testo andiamo a incontrare alcuni dati sul ristorante nel quale andremo o l’abbigliamento che dobbiamo indossare.
DOMANDA:
- Susana dice que:
a) A la cena va a ir un chico colombiano.
b) Va a ir a la cena con su hermana.
c) Es una cena de amigos.
Qual é la risposta corretta?
La risposta corretta è la C perché dice che va a cena con dei compagni di classe.
Non può essere la A perché dice che alla cena andrà un ragazzo italiano che studia in Colombia.
Non può essere la B perché non dice che andrà sua sorella, dice che si metterà un vestito di sua sorella.
Testo 2: Annuncio di affitto
In questo testo incontreremo informazioni sull’appartamento, i mobili, le camere, i mezzi di trasporto che ci sono nella zona etc.
DOMANDA:
- El anuncio es para personas que quieran:
a) Compartir el piso.
b) Vivir en una zona aislada y tranquila.
c) Alquilar un piso pequeño.
Qual é la risposta corretta?
La risposta corretta è la A perché dice che si affitta un appartamento di quattro stanze per studenti.
Non può essere la B perché ci sono fermate degli autobus e metro fuori dalla porta con eccellenti connessioni.
Non può essere la C perché si tratta di un appartamento di 120 m2.
Testo 3: Volantino di un parco
In questo testo incontreremo informazioni su questo parco, i mezzi di trasporto per arrivare fino a esso, gli eventi che si realizzano in esso, etc.
DOMANDA:
- Los Jardines del Buen Retiro…
a) Están en Toledo.
b) Tienen un horario diferente en verano.
b) No tienen ningún acceso por la calle de Alcalá.
Qual é la risposta corretta?
La risposta corretta è la B perché dice che in inverno aprono dalle 6h alle 23h e in estate dalle 6h alle 24h.
Non può essere la A perché per più informazioni rimanda a munimadrid.es, con il quale é chiaro che si trova a Madrid.
Non può essere la C perché dice che dispongono di 18 porte belle cinque strade che li delimitano al momento, tra queste la strada di Alcalá.
Testo 4: Poster di un concerto
In questo testo incontreremo le informazioni sull’orario, gli artisti, la vendita dei biglietti, etc.
DOMANDA:
- En el cartel se lee que…
a) El concierto es por la mañana.
b) Todas las entradas se venden en la taquilla del Nuevo Teatro Infanta Leonor.
b) Hay un concierto en ele Nuevo Teatro Infanta Leonor.
Qual é la risposta corretta?
La risposta corretta è la C perché il poster annuncia il concerto de Aranjuez nel Nuevo Teatro Infanta Leonor.
Non può essere la A perché il concerto é alle ore 20.00.
Non può essere la B perché ci sono due biglietterie: quella del Teatro Darymedia e quella del Nuevo Teatro Infanta Leonor.
Testo 5: Annuncio di vendita sul web
In questi caso l’annuncio é per vendere un libro che é in gallego e la persona che vende il libro propone sconti per chi comprerà più libri.
DOMANDA:
- En el anuncio se lee que…
a) Se vende un libro en español.
b) Si se compran más libros se gasta menos.
c) El paquete llega en 72 horas si se compran 2 kilos de libros.
Qual é la risposta corretta?
La risposta corretta è la B perché nell’annuncio si legge che se si comprano più libri si risparmia nei costi di consegna.
Non può essere la A perché si vende un libro in gallego.
Non può essere la C perché il pacco arriva in 72 ore se si comprano più di 2 kili di libri.
Con questo abbiamo terminato l’attività 1 della prova di comprensione del testo dell’esame Siele, spero che ti sia piaciuto e che abbia capito come si risolve. Nella prossima lezione impareremo a risolvere l’attività 2.
Non dimenticate che la BurbujaDELEspañol è uno dei pochi Centri d’Esame Autorizzati nel mondo che offre l’esame SIELE da remoto. Che aspettate? Servono solo un computer e una connessione a Internet.
Hai imparato i contenuti di questa lezione? Prova a fare gli esercizi!
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 16:50 — 15.4MB)
Suscríbete Apple Podcasts | Spotify | Android | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Deezer | RSS
