In questa lezione vedremo insieme un altro tipo di frasi subordinate: le frasi subordinate di tipo modale.
Frasi subordinate di tipo modale: formazione e uso
Le frasi subordinate di tipo modale esprimono il modo o la maniera in cui è svolta l’azione indicata nella proposizione principale. Per formare questa frase subordinata, possiamo utilizzare dei connettori. I più comuni sono:
| COMO | COMO SI |
| SEGÚN | NI QUE |
| CONFORME | SIN QUE |
| LA MANERA EN QUE | COMO PARA |
| TAL COMO | SIN |
Indicativo, Congiuntivo o Infinito?
Come funzionano i connettori modali? In realtà, con la maggior parte dei connettori possiamo utilizzare tanto l’indicativo come il congiuntivo.
- Utilizzo l’INDICATIVO → quando mi riferisco a un modo già conosciuto o sperimentato dall’interlocutore.
ESEMPIO:
«Hice los deberes de español, según me dijiste tú.» (modo che conosco, me l’hai già detto)
- Utilizzo il CONGIUNTIVO → quando mi riferisco a un modo o una maniera che non conosco perché futura, non sperimentata o ipotetica.
ESEMPIO:
«Haré los ejercicios de español según me digas tú.» (maniera che non conosco, non me l’hai ancora detta)
- Utilizzo l’INFINITO → quando il soggetto della proposizione principale e della subordinata coincidono.
ESEMPIO:
«Mami, no te vayas sin darme la comida.»
Tuttavia, ciò non avviene con tutti i connettori, ma con la maggior parte di essi. I connettori che utilizzano l’indicativo o il congiuntivo a seconda dell’esperienza che ho di una certa maniera sono:
- COMO
- SEGÚN
- CONFORME (usato in contesti formali)
- LA MANERA EN QUE
- TAL COMO
Con questi connettori utilizzerò l’uno o l’altro a seconda di ciò che esprimo.
Invece, posso usare solo il congiuntivo imperfecto o pluscuamperfecto con i connettori:
- COMO SI
- NI QUE
- SIN QUE
Mentre posso usare solo l’infinito con i connettori:
- COMO PARA
- SIN
ESEMPI:
«He hecho los ejercicios conforme me ha dicho el profesor.»
«No me gusta la manera en la que me estás hablando.»
«Voy a celebrar mi cumpleaños, tal como lo he hecho siempre.»
«Me miró como si hubiera visto un fantasma.»
«No me mires así, ni que fuera un fantasma.»
«Me fui sin que nadie se diera cuenta.»
«Me miró de manera muy seria como para besarme.»
«No te vayas sin darme un beso.»
Alternative e Particularità
La frase subordinata di tipo modale si può costruire anche con il gerundio.
ESEMPIO:
«Loli me mira sonriendo, ¿acaso he dicho algo que le ha hecho gracia?»
Ci sono occasioni in cui la maniera in cui svolgo un’azione è conosciuta dall’interlocutore, tuttavia, usiamo il congiuntivo per esprimere indifferenza.
ESEMPIO:
«Hazlo como quieras, no me importa.»
Facile, vero? Se vuoi, puoi studiare le proposizioni consecutive per continuare ad apprendere cose nuove.
Hai appreso i contenuti di questa lezione? Prova a fare gli esercizi!
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:20 — 7.6MB)
Suscríbete Apple Podcasts | Spotify | Android | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Deezer | RSS
