In questa lezione continuiamo con l’argomento della lezione precedente(PRESENTE dell’INDICATIVO spagnolo Verbi Regolari): IL PRESENTE DELL’INDICATIVO. Ma oggi vedremo i verbi IRREGOLARI. Siete pronti?
PRESENTE INDICATIVO spagnolo VERBI IRREGOLARI
Prima di cominciare con i verbi irregolari ripassiamo un po’ i verbi regolari:
- TRE CONIUGAZIONI: -AR, -ER, -IR.
- Ogni coniugazione ha una desinenza diversa.
| HABLAR | ROMPER | ESCRIBIR |
|---|---|---|
| Yo hablo | Yo rompo | Yo escribo |
| Tú hablas | Tú rompes | Tú escribes |
| Él habla | Él rompe | Él escribe |
| Nosotros hablamos | Nosotros rompemos | Nosotros escribimos |
| Vosotros habláis | Vosotros rompéis | Vosotros escribís |
| Ellos hablan | Ellos rompen | Ellos escriben |
Questi sono verbi regolari: si formano con la radice del verbo e la desinenza corrispondente.
Adesso che li abbiamo ripassati possiamo cominciare a vedere quelli irregolari!
PRESENTE INDICATIVO VERBI IRREGOLARI con cambio vocalico in spagnolo
Ho una brutta notizia per voi… i verbi irregolari al presente dell’indicativo sono tantissimi! Però non preoccupatevi, perché ve li mostrerò pian piano, dividendoli per gruppi per non confonderci.
Oggi studiamo il primo gruppo, che è il più numeroso. Sono i verbi con CAMBIO VOCALICO.
PRIMO GRUPPO – CAMBIO VOCALICO
Perché cambio vocalico? Perché nella radice del verbo (ricorda: le irregolarità si trovano nella radice, non nella desinenza) c’è una vocale che cambia.
Mettiamo per esempio:
- PENSAR: verbo della prima coniugazione -AR
(radice: PENS- ; desinenza: -AR)
Nella radice di un verbo, c’è sempre come minimo una vocale. La vocale principale della radice si chiama VOCALE TEMATICA. In questo caso, la vocale tematica è la E. Parliamo di verbi con cambio vocalico nei casi in cui la vocale tematica cambia.
Nel verbo PENSAR, la vocale tematica cambia (E-IE), per questo quando lo coniugo diventa: yo PIENSO.
PENSAR -> YO PIENSO
Per questo è un verbo con cambio vocalico
- ENTENDER: verbo della seconda coniugazione -ER
(radice: ENTEND; desinenza: -ER)
*In questa radice ho DUE vocali, qual è la vocale tematica? Molto facile! Sempre l’ultima, quella che è più vicina alla desinenza:
ENTENDER -> YO ENTIENDO
Altri esempi di verbi in cui cambia la vocale tematica sono per esempio:
- Encender (yo enciendo)
- Cerrar (yo cierro)
- Mover (yo muevo)
- Poder (yo puedo)
- Sentir (yo siento)
- Pedir (yo pido)
- Etc.
Vi starete chiedendo: come posso sapere quando cambia la vocale? Qual è la vocale che cambia? Come cambia?
CAMBIO VOCALICO: Verbi di PRIMA e SECONDA coniugazione
Cominciamo spiegando i verbi della PRIMA e SECONDA coniugazione (-AR, -ER).
In questi verbi abbiamo DUE possibili cambi:
- Vocale tematica E-IE
- Vocale tematica: O-UE
Qualunque altra vocale o qualunque altro cambio (tranne alcune eccezioni) non sono possibili.
ESEMPI:
E-IE
CERRAR -> YO CIERRO
O-UE
MOVER -> YO MUEVO
Se leggo la parola, posso sapere se ha subito un cambio vocalico? NO.
Non c’è niente dentro al verbo che possa indicarmi che c’è stato un cambio vocalico, devo semplicemente impararlo!
Comer – verbo regolare
Mover – verbo con cambio vocalico
Questo cambio vocalico: lo trovo in tutte le persone del verbo? NO.
Lo trovo in tutte le persone tranne NOSOTROS e VOSOTROS.
Questo è MOLTO IMPROTANTE. Nosotros e Vosotros NON VARIANO.
Per esempio:
| CERRAR |
|---|
| Yo cierro |
| Tú cierras |
| Él cierra |
| Nosotros cerramos (LA “E” NO CAMBIA) |
| Vosotros cerráis (LA “E” NO CAMBIA) |
| Ellos cierran |
Come vedete, la “E” cambia in tutte le persone tranne nosotros e vosotros.
| MOVER |
|---|
| Yo muevo |
| Tú mueves |
| Él mueve |
| Nosotros movemos (LA “O” NO CAMBIA) |
| Vosotros movéis (LA “O” NO CAMBIA) |
| Ellos mueven |
Come vedete, la “O” cambia in tutte le persone tranne nosotros e vosotros.
Ecco una lista di verbi della prima e seconda coniugazione con cambio vocalico per poterli imparare:
VERBI CON CAMBIO VOCALICO, PRIMA CONIUGAZIONE:
Contar, calentar, merendar, volar, recordar, despertar, soñar.
VERBI CON CAMBIO VOCALICO, SECONDA CONIUGAZIONE:
Volver, poder, encender, entender, perder, querer.
CAMBIO VOCALICO: Verbi della TERZA coniugazione
I verbi della terza coniugazione sono sempre un po’ particolari.
In questo caso, hanno qualcosa di diverso:
In un verbo della terza coniugazione ho TRE possibilità di cambio (prima ne avevamo due, adesso tre).
E-IE
E-I (questa è nueva!)
O-UE
UN TRUCCO!
Anche se c’è una possibilità in più di cambio vocalico, in realtà sono più facili perché:
- Se io ho un verbo della terza coniugazione, -IR, che ha una “E” come vocale tematica, significa che quel verbo è IRREGOLARE (la “E” cambia sicuramente)
SENTIR
PEDIR
REÍR
Ma… come cambia la “E”?
UN ALTRO TRUCCO!
- Devo solo analizzare il verbo e vedere cosa c’è tra la “E” e la desinenza “IR”:
SENTIR
PEDIR
REÍR (Qui non c’è niente!)
- Se tra la “E” e la desinenza “IR” c’è NT o R: E-IE
SENTIR -> YO SIENTO
PREFERIR -> YO PREFIERO
- Se tra la “E” e la desinenza “IR” c’è qualunque altra consonante, o non c’è niente: E- I
PEDIR -> PIDO
REÍR -> RÍO
Ci mancano i verbi con una “O” che cambia in UE! È molto facile, perché esistono solo DUE verbi della terza coniugazione con una “O” come vocale tematica:
DORMIR -> YO DUERMO
MORIR -> YO MUERO
Solo questi due!
Importante! Anche nei verbi della terza coniugazione cambiano tutte le persone tranne nosotros e vosotros:
| SENTIR |
|---|
| Yo siento |
| Tú sientes |
| Él siente |
| Nosotros sentimos (LA “E” NO CAMBIA) |
| Vosotros sentís (LA “E” NO CAMBIA) |
| Ellos sienten |
| DORMIR |
|---|
| Yo duermo |
| Tú duermes |
| Él duerme |
| Nosotros dormimos (LA “O” NO CAMBIA) |
| Vosotros dormís (LA “O” NO CAMBIA) |
| Ellos duermen |
RICORDA! In questi verbi irregolari il cambio avviene nella radice, non nella desinenza.
Abbiamo finito la nostra lezione sui verbi irregolari (1° gruppo: cambio vocalico) del presente indicativo.
Se vuoi, puoi ripassare i verbi al presente indicativo REGOLARI o studiare il presente indicativo dei verbi irregolari con cambio ortografico.
Vi lascio alcuni esercizi per fare pratica!
- Completa le frasi seguenti coniugando il verbo al presente indicativo:
- Marta siempre (calentar)……………. la leche del desayuno.
- A menudo yo (pensar)…………mucho en ti.
- ¿(tú/recordar) ………………. cuando estudiábamos griego?
- Yo lo (entender)……………. perfectamente, pero no lo acepto.
- ¿Cuándo (tú/ volver) ………………….?
- Me encanta cuando nos (nosotros/reír) ……………. juntos.
- Ellos le (pedir) ………….. un deseo a San Nicola.
- ¿(tú/preferir) …………… un té o un café?
- Algunas puertas nunca se (cerrar)……………….
- No puedes imaginar cómo me (yo/sentir) …………………..
SOLUZIONI: 1: calienta; 2: pienso; 3: recuerdas; 4: entiendo; 5: vuelves; 6: reímos; 7: piden; 8: prefieres; 9: cierran; 10: siento.
Vuoi scaricare il video e la spiegazione di questa lezione per consultarla quando vuoi offline e senza pubblicità?
Hai appreso i contenuti di questa lezione? Prova a fare gli esercizi!
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 14:44 — 13.5MB)
Suscríbete Apple Podcasts | Spotify | Android | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Deezer | RSS
