PRESENTE INDICATIVO spagnolo VERBI IRREGOLARI (cambio ortográfico)

    In questa lezione continueremo a studiare i verbi irregolare del presente indicativo spagnolo. Siete pronti?

    Youtube BurbujaDELEspañol Facebook BurbujaDELEspañol Instagram BurbujaDELEspañol Pinterest BurbujaDELEspañol

    PRESENTE INDICATIVO spagnolo VERBI IRREGOLARI (2)

    Prima di tutti facciamo un piccolo riassunto di ciò che abbiamo visto nei video precedenti, in quest serie di video che parlano del presente indicativo.

    1. Innanzitutto abbiamo studiato i verbi REGOLARI (prima coniugazione: AR; seconda coniugazione: ER; terza coniugazione: IR)
    2. Poi abbiamo studiato una parte dei verbi IRREGOLARI (cambio vocalico)

     

    *ricorda che i verbi al presente dell’indicativo hanno molte irregolarità, e per questo li studiamo divisi in gruppi, in modo che sia più facile!

    Abbiamo già visto in un video precedente il primo gruppo di verbi irregolari, cioè, i verbi del CAMBIO VOCALICO (verbi in cui c’è una vocale che cambia).

     

    Oggi vedremo gli altri verbi:

     

    • VERBI IRREGOLARI ALLA PRIMA PERSONA

    Questo gruppo di verbi irregolari è molto facile: è un gruppo di verbi in cui SOLO LA PRIMA PERSONA SINGOLARE è irregolare. Le altre persone del verbo sono completamente normali!

    Quali sono questi verbi?

    • Dar- yo doy
    • Traer- yo traigo
    • Caer- yo caigo
    • Salir- yo salgo
    • Valer- yo valgo
    • Saber- yo sé (non dimenticare l’accento! “sé” è la prima persona del verbo saber, mentre “se” è il pronome riflessivo)
    • Hacer- yo hago
    • Caber- yo quepo
    • Poner- yo pongo
    • Ver- yo veo

    ESEMPI:

    HACER

     

    Yo hago

    Tú haces

    Él hace

    Nosotros hacemos

    Vosotros hacéis

    Ellos hacen

    TRAER

     

    Yo traigo

    Tú traes

    Él trae

    Nosotros traemos

    Vosotros traéis

    Ellos traen

     

    • VERBI CON VOCALE + CER/ CIR

    Quando un verbo finisce con -CER o –CIR, e davanti a questa desinenza ha una vocale (esempio: conocer, conducir, traducir), aggiungo una -Z davanti alla -C, SOLO ALLA PRIMA PERSONA DEL SINGOLARE.

    ESEMPI:

    CONOCER

    Yo conoZco  – (irregular)

    Tú conoces

    Él conoce

    Nosotros conocemos

    Vosotros conocéis

    Ellos conocen

    TRADUCIR

    Yo traduZco – (irregular)

    Tú traduces

    Él traduce

    Nosotros traducimos

    Vosotros traducís

    Ellos traducen

     

    È importante pronunciare bene la “Z” per poi saper scrivere correttamente!

     

    traduZco, conoZco, conduZco

      

    •  VERBI IN -UIR

     Un altro gruppo di verbi irregolari: i verbi che finiscono in -UIR.

    (Per esempio: construir, destruir, huir…)

    Quando coniugo questi verbi metto “Y”  tra la radice e la desinenza (per esempio: construir- yo construYo)

    MA la metto in tutte le persone TRANNE NOSOTROS e VOSOTROS (come il cambio vocalico!)

    ESEMPIO:

    CONSTRUIR

    Yo construYo

    Tú construYes

    Él construYe

    Nosotros construímos (NO SE PONE)

    Vosotros construís (NO SE PONE)

    Ellos construyen 

    *Questa “Y” tra due vocali ha un suono da consonante, lo pronuncio più forte di una “i”

     

    •  CAMBIO ORTOGRAFICO

    Avviene un cambio ortografico quando si modifica la consonante in funzione del suono della pronuncia del verbo.

    I verbi con cambio ortografico non sono per forza irregolari (possono essere di qualunque tipo).

     (RIPASSA LA PRONUNCIA IN SPAGNOLO PRIMA DI CONTINUARE!)

    Quando nell’infinito ho delle lettere come la “G” o la “C”, lettere che cambiano di suono in funzione della vocale che le accompagnano (GA, GO, GU ≠ GE GI/CA, CO, CU ≠ CE, CI)

    e coniugo questo verbo, TUTTE le persone devono avere lo STESSO suono dell’infinito.

    Per esempio:

    ELEGIR

    ELIGO MAL

    ELIJO BIEN

     __________

    Yo ELIJO    cambio la “G” con la “J” per mantenere lo stesso suono 

    Tú eliges

    Él elige

    Nosotros elegimos

    Vosotros elegís

    Ellos eligen

     

    Ulteriori esempi del cambio ortografico:

    COGER: yo COJO

    SEGUIR: yo SIGO (per dire “GO” non ho bisogno della “u”)

    (se volete ripassare i suoni delle lettere ecco il link)

     

    • VERBI COMPLETAMENTE IRREGOLARI

    ULTIMO GRUPPO!

    Verbi COMPLETAMENTE IRREGOLARI

    SER

    Yo SOY

    Tú ERES

    Él ES

    Nosotros SOMOS

    Vosotros SOIS

    Ellos SON

    IR

    Yo VOY

    Tú VAS

    Él VA

    Nosotros VAMOS

    Vosotros VAIS

    Ellos VAN

     

    DECIR

    Yo DIGO

    Tú DICES

    Él DICE

    Nosotros DECIMOS

    Vosotros DECÍS

    Ellos DICEN

    OÍR

    Yo OIGO

    Tú OYES

    Él OYE

    Nosotros OÍMOS

    Vosotros OÍS

    Ellos OYEN

    HABER

    Yo HE

    Tú HAS

    Él HA

    Nosotros HEMOS

    Vosotros HABÉIS

    Ellos HAN

    *il verbo HABER in spagnolo si usa SOLO come ausiliare nei tempi composti.

     

    ECCO UN ESERCIZIO!

    Sei pronto per metterti alla prova? Completa le frasi seguenti con il verbo al presente indicativo.

     

    1. Yo (conocer)……… a muchos españoles, a menudo nosotros (salir)………. juntos.
    2. Cuando (yo/hacer)………….. los deberes de inglés, me duele la cabeza.
    3. Yo no (conducir)…………….. pero con mis piernas llego adónde yo quiera.
    4. Por favor, ¿me (tú/traducir)……………. esta frase? No la entiendo.
    5. Algunas personas (huir)…………….. de los compromisos.
    6. Yo (odiar) …………….. a los dentistas, siempre que (ir)………….. me hacen daño.
    7. Yo (saber)…………….. muy bien lo que tú piensas de mí.
    8. Yo (ser)…………… muy testaruda, pero tú lo (ser)……………. más.
    9. Todo el mundo (decir)…………. que estoy loca.
    10. No importa si es difícil, yo (seguir)……………. Intentándolo.

     

    **soluzioni: 1-conozco, salimos; 2-hago; 3-conduzco; 4-traduces; 5-huyen; 6-odio, voy; 7-sé; 8-soy, eres; 9-dice; 10-sigo.

    In questa lezione della BurbujaDELEspañol abbiamo concluso il tema del presente dell’indicativo.

    Cosa abbiamo imparato in questi video sul presente indicativo?

    • I verbi regolari: le tre coniugazioni e le loro desinenze
    • I verbi irregolari di cambio vocalico
    • I verbi irregolari che finiscono con -VOCALE + -CER/-CIR
    • I verbi irregolari SOLO alla prima persona
    • I verbi irregolari che terminano in -UIR
    • Il cambio ortografico
    • I verbi COMPLETAMENTE irregolari

    Hai appreso i contenuti di questa lezione? Prova a fare gli esercizi!

    Rispondi