In questa lezione parleremo di alcune preposizioni: CON, CONTRA, HASTA, HACIA e SIN. Sono molto importanti in spagnolo ed è per questo che ora andremo a vedere come si utilizzano!
Le preposizioni in spagnolo
Iniziamo con la preposizione CON che si utilizza:
- Per esprimere compagnia
«Me encanta pasar la tarde con mis amigas.»
- Per esprimere accompagnamento
«Me gusta el café con leche y las tostadas con aceite y tomates.»
- Per indicare il mezzo o lo strumento
«Yo siempre trabajo con el ordenador.»
- Per riferirsi al modo
«Para hacer esto, tienes que hacerlo con muchísima atención.»
Si utilizza CONTRA in questi casi:
- Per esprimere opposizione o confronto
«Luchar unos contra los otros.»
- Per indicare un punto d’appoggio verticale
«Yo estoy apoyada contra la pared.»
HACIA si utilizza per esprimere:
- Direzione di un movimento
«Yo voy caminando hacia tu casa/hacia la plaza.»
- Per indicare una direzione approssimativa
«Yo ahora estoy mirando hacia esa parte de mi casa.»
- Per riferirsi ad un tempo approssimativo
«¿A qué hora nos vemos luego? No lo sé, hacia las tres.» –> più o meno alle 3
Adesso vediamo la preposizione HASTA che si utilizza:
- Per indicare un limite nello spazio e nel tempo, e si utilizza in correlazione alla preposizione DESDE, che indica l’origine, mentre HASTA indica il punto finale
«Voy a esperar aquí solo hasta las siete, después me voy.» (limite di tempo)
«Voy caminando hasta mi casa.» (limite di spazio)
- in correlazione a DESDE
«Me gusta hacer deporte desde la una hasta las dos.»
La preposizione SIN si utilizza:
- per indicare mancanza o privazione
«¿Cómo te gusta tomar el café? A mí me gusta sin azúcar.»
È molto importante sapere che oltre agli utilizzi classici che hanno le preposizioni, in spagnolo esistono molti verbi che necessitano di una o di varie preposizioni. Cioè ci sono alcuni verbi che sono sempre seguiti dalla stessa preposizione.
Verbi che reggono la preposizione CON:
- compararse con;
- conformarse con;
- soñar con;
- contar con.
Esempi:
- «No te compares con los demás, tú eres único.»
- «No quiero tanta comida, me conformo con unas tostadas con aceite.»
- «Cuento contigo para la próxima clase de la BurbujaDELEspañol.»
- «Esta noche he soñado contigo.»
Ci sono alcuni verbi che sono accompagnati dalla preposizione A:
- Parecerse a
«Yo me parezco a mi madre, muchísimo, y tú ¿A quién te pareces?»
- Oler a
«Mmm, huele a flores del campo.»
Altri verbi con la preposizione DE:
- acordarse de
- olvidarse de
«No me acuerdo de tu nombre.»
«Me he olvidado de tu nombre.»
Verbi con la preposizione EN:
- Confiar en
«Confío en tí.»
- Pensar en
«Piensa en mí, cuando sufras.»
Verbi che sono accompagnati dalla preposizione POR:
- Preguntar por
«Cuando vayas a la tienda, pregunta por Luisa.»
- Preocuparse por
«Estoy muy preocupada por tí, hace mucho tiempo que no hablamos.»
Come vedete le preposizioni in spagnolo sono molte, dunque se voleste sapere altro ad esempio sulle preposizioni A e EN oppure sulle preposizioni DE e DESDE, o ancora sulle preposizioni POR e PARA, vi lascio qui i link in modo che possiate andare a vedere gli articoli dedicati.
Vuoi scaricare il video e la spiegazione di questa lezione per consultarla quando vuoi offline e senza pubblicità?
Hai imparato i contenuti di questa lezione? Prova a fare gli esercizi!
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:03 — 7.4MB)
Suscríbete Apple Podcasts | Spotify | Android | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Deezer | RSS
