Le Preposizioni in Spagnolo: CON, CONTRA, SIN, HASTA, HACIA (con esercizi e soluzioni)

In questa lezione parleremo di alcune preposizioni: CON, CONTRA, HASTA, HACIA e SIN. Sono molto importanti in spagnolo ed è per questo che ora andremo a vedere come si utilizzano!

 Youtube BurbujaDELEspañol Facebook BurbujaDELEspañol Instagram BurbujaDELEspañol Pinterest BurbujaDELEspañol

Le preposizioni in spagnolo

Iniziamo con la preposizione CON che si utilizza:

  • Per esprimere compagnia

«Me encanta pasar la tarde con mis amigas.»

  • Per esprimere accompagnamento

«Me gusta el café con leche y las tostadas con aceite y tomates.»

  • Per indicare il mezzo o lo strumento

«Yo siempre trabajo con el ordenador.»

  • Per riferirsi al modo

«Para hacer esto, tienes que hacerlo con muchísima atención.»

 

Si utilizza CONTRA in questi casi:

  • Per esprimere opposizione o confronto

«Luchar unos contra los otros.»

  • Per indicare un punto d’appoggio verticale

«Yo estoy apoyada contra la pared.»

HACIA si utilizza per esprimere:

  • Direzione di un movimento

«Yo voy caminando hacia tu casa/hacia la plaza.»

  • Per indicare una direzione approssimativa

«Yo ahora estoy mirando hacia esa parte de mi casa.»

  • Per riferirsi ad un tempo approssimativo

«¿A qué hora nos vemos luego? No lo sé, hacia las tres.» –> più o meno alle 3

Adesso vediamo la preposizione HASTA che si utilizza:

  • Per indicare un limite nello spazio e nel tempo, e si utilizza in correlazione alla preposizione DESDE, che indica l’origine, mentre HASTA indica il punto finale

«Voy a esperar aquí solo hasta las siete, después me voy.» (limite di tempo)

«Voy caminando hasta mi casa.» (limite di spazio)

  • in correlazione a DESDE

«Me gusta hacer deporte desde la una hasta las dos.»

La preposizione SIN si utilizza:

  • per indicare mancanza o privazione

«¿Cómo te gusta tomar el café? A mí me gusta sin azúcar.»

É molto importante sapere che oltre gli utilizzi classici che hanno le preposizioni, in spagnolo esistono molti verbi che necessitano di una o di varie preposizioni. Cioè ci sono alcuni verbi che sono sempre seguiti dalla stessa preposizione.

Verbi che reggono la preposizione CON:

  • compararse con;
  • conformarse con;
  • soñar con;
  • contar con.

Esempi:

  1. «No te compares con los demás, tú eres único.»
  2. «No quiero tanta comida, me conformo con unas tostadas con aceite.»
  3. «Cuento contigo para la próxima clase de la BurbujaDELEspañol
  4. «Esta noche he soñado contigo.»

Ci sono alcuni verbi che sono accompagnati dalla preposizione A:

  • Parecerse a

«Yo me parezco a mi madre, muchísimo,  y tú ¿A quién te pareces?»

  • Oler a 

«Mmm, huele a flores del campo.»

Altri verbi con la preposizione DE

  • acordarse de
  • olvidarse de

«No me acuerdo de tu nombre.»

«Me he olvidado de tu nombre.»

Verbi con la preposizione EN

  • Confiar en

«Confío en tí.»

  • Pensar en

«Piensa en mí, cuando sufras.»

Verbi che sono accompagnati dalla preposizione POR:

  • Preguntar por

«Cuando vayas a la tienda, pregunta por Luisa.»

  • Preocuparse por

«Estoy muy preocupada por tí, hace mucho tiempo que no hablamos.»

Come vedete le preposizioni in spagnolo sono molte, dunque se voleste sapere altro ad esempio sulle preposizioni A e EN oppure sulle preposizioni DE e DESDE, o ancora sulle preposizioni POR e PARA, vi lascio qui i link in modo che possiate andare a vedere gli articoli dedicati.

Hai imparato i contenuti di questa lezione? Prova a fare gli esercizi!

Rispondi