In questa lezione parleremo del periodo ipotetico in spagnolo, però solo del primo tipo.
Il periodo ipotetico del primo tipo in spagnolo
Il periodo hipotetico del primo tipo é un tipo di frase condizionale perché esprime una condizione che é introdotta dal nesso SI.
Si chiama di PRIMO TIPO (o della realtà o della possibilità): perché la condizione che esprimo con questa frase é una condizione reale o molto possibile. É una condizione che, se si compie, la conseguenza é sicuramente quella.
ESEMPI :
«Si como muchas patatas fritas, engordo.»
«Si no duermo mucho por la noche, por la mañana tengo sueño.»
Come si forma il periodo ipotetico in spagnolo?
PROPOSIZIONE SUBORDINATA: É quella che esprime la condizione reale e possibile. É introdotta dal nesso SI e dopo il nesso SI devo inserire il Presente dell’Indicativo.
PROPOSIZIONE PRINCIPALE: Posso inserire varie cose differenti:
PRESENTE DELL’INDICATIVO: «Si como muchas patatas fritas, engordo.» -> PRESENTE/PRESENTE
FUTURO: «Si estudio mucho español, aprenderé a hablar enseguida.» -> PRESENTE/FUTURO
IR A + INFINITIVO : «Si estudio mucho español, voy a aprender a hablarlo enseguida.» PRESENTE/FUTURO
IMPERATIVO: «Si vienes de vacaciones a mi ciudad, ¡llámame!» -> PRESENTE/IMPERATIVO
Inoltre, l’ordine della subordinata e della principale si può cambiare. Possiamo dire prima la subordinata e dopo la principale o possiamo dire prima la principale e dopo la subordinata.
Se diciamo prima la subordinata, dobbiamo mettere una virgola (,) prima della principale.
ESEMPI:
«Si vienes a mi ciudad, ¡llámame!»
«Llámame si vienes a mi ciudad.»
A volte, questa condizione reale potrebbe trovarsi nel passato. In questo caso, posso utilizzare i tempi del passato dell’indicativo.
PRETERITO PERFETTO DELL’INDICATIVO: «Si has estudiado mucho, aprobarás el examen.» -> PRETERITO PERFETTO/ FUTURO
INDEFINITO DELL’INDICATIVO: «Si estudiaste ayer, hoy puedes salir.»
La combinazione é sempre:
SI+PRESENTE: quando la condizione é attuale
SI+PASSATO: quando la condizione é passata,
¡ATTENZIONE! Nella proposizione principale solo tre cose: presente/ futuro/ imperativo.
Non si può fare…
Non si può mettere il futuro nella subordinata. No puedo decir por ejemplo «Si vendrás a mi ciudad, ¡llámame!.»
Non posso mettere nella subordinata nemmeno il presente del congiuntivo o il preterito perfetto del congiuntivo. Non posso dire per esempio «Si vayas...» o «Si hayas ido...»
In questa lezione abbiamo studiato il primo tipo di periodo ipotetico, nelle prossime lezioni studieremo il periodo ipotetico di secondo tipo e di terzo tipo del periodo ipotetico. A presto!
Vuoi continuare a imparare cose nuove? Studia i POSSESSIVI in SPAGNOLO!
Vuoi scaricare il video e la spiegazione di questa lezione per consultarla quando vuoi offline e senza pubblicità?
Hai appreso i contenuti di questa lezione? Prova a fare gli esercizi!
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 11:22 — 10.4MB)
Suscríbete Apple Podcasts | Spotify | Android | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Deezer | RSS
