Il PERIODO IPOTETICO (1º tipo) in spagnolo – Come si forma?

In questa lezione parleremo del periodo ipotetico in spagnolo, però solo del primo tipo.

Il periodo ipotetico del primo tipo in spagnolo

Il periodo hipotetico del primo tipo é un tipo di frase condizionale perché esprime una condizione che é introdotta dal nesso SI.

Si chiama di PRIMO TIPO (o della realtà o della possibilità): perché la condizione che esprimo con questa frase é una condizione reale o molto possibile. É una condizione che, se si compie, la conseguenza é sicuramente quella.

ESEMPI :

«Si como muchas patatas fritas, engordo.»

«Si no duermo mucho por la noche, por la mañana tengo sueño.»

Come si forma il periodo ipotetico in spagnolo?

PROPOSIZIONE SUBORDINATA: É quella che esprime la condizione reale e possibile. É introdotta dal nesso SI e dopo il nesso SI devo inserire il Presente dell’Indicativo.

PROPOSIZIONE PRINCIPALE: Posso inserire varie cose differenti:

PRESENTE DELL’INDICATIVO: «Si como muchas patatas fritas, engordo.» -> PRESENTE/PRESENTE

FUTURO: «Si estudio mucho español, aprenderé a hablar enseguida.» -> PRESENTE/FUTURO

IR A + INFINITIVO : «Si estudio mucho español, voy a aprender a hablarlo enseguida.» PRESENTE/FUTURO

IMPERATIVO: «Si vienes de vacaciones a mi ciudad, ¡llámame!» -> PRESENTE/IMPERATIVO

Inoltre, l’ordine della subordinata e della principale si può cambiare. Possiamo dire prima la subordinata e dopo la principale o possiamo dire prima la principale e dopo la subordinata.

Se diciamo prima la subordinata, dobbiamo mettere una virgola (,) prima della principale.

ESEMPI:

«Si vienes a mi ciudad, ¡llámame!»

«Llámame si vienes a mi ciudad.»

A volte, questa condizione reale potrebbe trovarsi nel passato. In questo caso, posso utilizzare i tempi del passato dell’indicativo.

PRETERITO PERFETTO DELL’INDICATIVO: «Si has estudiado mucho, aprobarás el examen.» -> PRETERITO PERFETTO/ FUTURO

INDEFINITO DELL’INDICATIVO: «Si estudiaste ayer, hoy puedes salir.»

La combinazione é sempre:

SI+PRESENTE: quando la condizione é attuale

SI+PASSATO: quando la condizione é passata,

¡ATTENZIONE! Nella proposizione principale solo tre cose: presente/ futuro/ imperativo.

Non si può fare…

Non si può mettere il futuro nella subordinata. No puedo decir por ejemplo «Si vendrás a mi ciudad, ¡llámame!.»

Non posso mettere nella subordinata nemmeno il presente del congiuntivo o il preterito perfetto del congiuntivo. Non posso dire per esempio «Si vayas...» o «Si hayas ido...»

In questa lezione abbiamo studiato il primo tipo di periodo ipotetico, nelle prossime lezioni studieremo il periodo ipotetico di secondo tipo e di terzo tipo del periodo ipotetico. A presto!

Vuoi continuare a imparare cose nuove? Studia i POSSESSIVI in SPAGNOLO!

Hai appreso i contenuti di questa lezione? Prova a fare gli esercizi!

Rispondi