Quali sono i pronomi di complemento nell’imperativo spagnolo?
Esistono due tipologie di pronome personale complemento: quelli diretti e quelliindiretti.
I pronomi personali complemento diretti si usano per sostituire un complemento diretto, che può fare riferimento a una cosa, una persona o animale:
Me
Te
Lo/La
Nos
Os
Los/Las
I pronomi personali complemento indiretti sostituiscono un complemento indiretto che fa riferimento a una persona o ad un animale:
Me
Te
Le*
Nos
Os
Les*
(*un unico pronome per il maschile e per il femminile)
L‘unica differenza tra i due tipi di pronome complemento si può notare nella terza persona singolare e nella terzapersona plurale. Tutte le altre persone sono uguali.
Qual è la posizione di questi pronomi quando il verbo è coniugato all’ imperativo?
La posizione è la stessa dei verbi riflessivi: quando l’ imperativo è affermativo, il pronome si colloca dopo il verbo, formando un’unica parola:
Verbo + pronome
Esempio:
Verbo comprar + pronome complemento diretto
Cómpralo (tú)
Cómprelo (usted)
Compradlo (vosotros)
Attenzione agli accenti!
Quando l’ imperativo è negativo il pronome si colloca tra la negazione e il verbo:
Negazione + pronome + verbo
Imperativo negativo del verbocomprar(No compres)
+
pronome complemento diretto (LO)
No LO compres (tú)
No LO compre (usted)
No LO compréis (vosotros)
La stessa regola vale per i pronomicomplemento indiretti:
Esempio:
Imperativo affermativo del verbo decir (di)+ pronome complemento indiretto (le)
Dile
Dígale
Decidle
Díganle
Imperativo negativo del verbo decir + pronome complemento indiretto
No le digas
No le diga
No le digáis
No le digan
Se non vi ricordate come si forma l’imperativo, vi lascio alcuni video su come si formano l’imperativo e il congiuntivo, che è fondamentale per la costruzione dell’imperativo negativo.
Che succede quando, invece di un solo pronome, ne abbiamo due?
