BurbujaDELEspañol è un moderno centro di insegnamento e apprendimento dello spagnolo come lingua straniera che offre professionalità e competenza in un ambiente gradevole nel quale si possono condividere esperienze e conoscenze. Per tutti noi è fondamentale che lo studente si senta a suo agio e uno della nostra famiglia. Questo, oltre a creare un buon ambiente, facilita l’apprendimento e permette di raggiungere obiettivi ambiziosi in poco tempo.
BurbujaDELEspañol vanta:
- Professori madrelingua
- Corsi specifici per conseguire le certificazioni DELE y SIELE
- Corsi di conversazione, traduzione e grammatica
- Accreditamento per gli esami SIELE in sede e in remoto
DIREZIONE
Rocco DABELLONIO
Rocco Dabellonio ha conseguito la laurea triennale in Comunicazione Linguistica e Interculturale presso l’Università degli Studi di Bari e la laurea magistrale in Language, Society and Communication all’Università di Bologna, con il massimo dei voti.
È coautore di svariate pubblicazioni in lingua italiana e spagnola, tra cui Italiano Colloquiale: Parole ed Espressioni per Tutti i Giorni (2020); Natale in Italia: tradizioni, usanze e cibi (2021); Más allá de la gramática: refranes y expresiones para hablar español como los nativos (2022); Parolacce… e come evitarle! (2022).
È vincitore del II Premio PAREFRAS de Investigación en Fraseología y Paremiología Wolfgang Mieder con il suo articolo «Análisis fraseológico en La buena suerte de Rosa Montero», pubblicato nella rivista Paremia.
Ha impartito numerosi seminari in università italiane e straniere, tra le quali Sapienza Università di Roma, Complutense Università di Madrid, Università di Cordova e Università di Bucarest, e ha partecipato come relatore in convegni nazionali e internazionali nell’ambito della linguistica italiana e della fraseologia e didattica spagnola.
È membro del progetto di innovazione docente dell’Università di Cordova: «Estrategias para el desarrollo de competencias transversales aplicadas a la enseñanza-aprendizaje del italiano para estudiantes de lenguas modernas y traducción de la UCO».
Collabora alla gestione della sezione italiana del Refranero multilingüe del Centro Virtual dell’Instituto Cervantes, catalogo di paremie finalizzato alla diffusione della lingua spagnola.
È responsabile di LearnAmo e BurbujaDELEspañol, piattaforme con contenuti per imparare/migliorare la lingua italiana e la lingua spagnola.
Professori di LINGUA SPAGNOLA
Raquel ROSÉS
Raquel Rosés, nata a Saragozza, si è laureata in Storia dell’Arte all’università della sua città natale e attualmente è professoressa di BurbujaDELEspañol.
Durante i suoi studi ha trascorso un anno scolastico presso l’University College Dublin e, dopo aver completato gli studi universitari, ha completato prima il Master in Insegnamento dell’Istruzione Secondaria Obbligatoria nella specialità di Geografia, Storia e Storia dell’Arte, e, successivamente, il Master in Didattica dello spagnolo come lingua straniera presso l’Università Antonio Nebrija.
Le sue grandi passioni sono l’arte e le lingue. Raquel ha il Certificato in Advanced English (CAE) e parla anche italiano fluentemente. Ritiene che la formazione continua sia un pilastro fondamentale nella carriera di insegnante, motivo per cui ha seguito numerosi corsi relativi all’insegnamento dello spagnolo come lingua straniera e programmi di diffusione della lingua spagnola all’estero attraverso l’Università Internazionale Isabel I de Castilla.
Marta TARDÁGUILA DEL CASTILLO
Nata a Madrid, Spagna, è professoressa di spagnolo come lingua straniera con più di dieci anni d’esperienza nell’insegnamento.
Laureata in Storia dell’Arte all’Università Complutense di Madrid, è attualmente docente de BurbujaDELEspañol e si occupa della preparazione, individuale e in gruppo, di studenti di tutte le fasce d’età e di tutti i livelli.
Esaminatrice DELE (qualifica ufficiale che accredita il grado di competenza della lingua spagnola, rilasciata dall’istituto Cervantes di España) accreditata per tutti i livelli del MCER, ha participato a numerose sessioni d’esame. È, inoltre, tutor accreditata AVE GLOBAL (corsi di spagnolo online dell’Istituto Cervantes).
Ha ottenuto il certificato di italiano come lingua straniera PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri), livello C2.
Oltre ad essere professoressa di spagnolo come lingua straniera, ha anche un’ampia esperienza come professoressa di traduzione e interpretazione spagnolo-italiano alla SSML Nelson Mandela di Matera. Ha participato, inoltre, a numerosi progetti di traduzione dallo spagnolo all’italiano e viceversa.
Responsabile Digitale
Matteo DABELLONIO
Dinamico, versatile e carismatico, Matteo Dabellonio ha conseguito la laurea triennale in Comunicazione e Multimedialità, la quale gli ha permesso di acquisire ottime conoscenze nell’ambito del digital marketing.
Le sue più grandi passioni sono l’informatica e le lingue straniere, infatti parla fluentemente l’italiano e lo spagnolo e possiede profonde conoscenze nell’ambito del video e foto editing, social media management e SEO (Search Engine Optimization).
Si occupa della gestione, manutenzione e creazione di contenuti per il sito web e le pagine social della BurbujaDELEspañol. Inoltre, dirige e coordina i docenti e i collaboratori della piattaforma al fine di garantire il regolare svolgimento delle attività di insegnamento della lingua e cultura spagnola.
Consulente Didattico
Graziana FILOMENO
Graziana Filomeno ha conseguito la laurea in Comunicazione Linguistica e Interculturale presso l’Università degli Studi di Bari, con il massimo dei voti.
Lavora come professoressa qualificata di italiano su svariate piattaforme per l’apprendimento delle lingue, tra le quali italki, sulla quale ha impartito corsi di lingua italiana a persone provenienti da ogni parte del mondo.
È coautrice di varie pubblicazioni in lingua italiana, come Italiano Colloquiale: Parole ed Espressioni per Tutti i Giorni (2020); Natale in Italia: tradizioni, usanze e cibi (2021); Parolacce… e come evitarle! (2022).
Ha collaborato con prestigiose università straniere nell’ambito di progetti e corsi relazionati con la linguistica e la didattica della lingua italiana, tra cui Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) e Universidad de Córdoba (UCO).
La sua lingua madre è l’italiano, ma parla fluentemente l’inglese e il francese, oltre ad avere ottime conoscenze di tedesco e di spagnolo.
L’insegnamento è la sua inclinazione naturale, che esplica attraverso i contenuti di lingua e cultura italiana e spagnola che crea per LearnAmo e BurbujaDELEspañol.
Cosa dicono di noi?
Leggi le recensioni!
5.0
Lorenzo Nisi
“BurbujaDelespañol is the best way to learn Spanish and improve your level of knowledge. All the lessons are very useful and you can get an higher level in such a short time!! Marta is very good and she pays attention in everything. I highly recommend it 👏🏼”
Gianmarco Terrezza
“Ineccepibile! Personale altamente qualificato ma sopratutto paziente e presente H24 per l’assistenza! Consiglio vivamente il centro, un ringraziamento particolare a Matteo che ha gestito in maniera impeccabile il mio percorso!”
João Oliveira
“Estudo espanhol com as aulas particulares da BurbujaDELEspañol e tive uma ótima experiência. O método de ensino deles é muito cuidadoso e atento aos detalhes. A equipe é amigável e está praticamente sempre disponível. Recomendo!”
Michela Atzeni
“Le lezioni sono sempre interessanti, piene di temi e contenuti diversi e mai noiose. Raquel, insegnante madrelingua, tiene sempre conto delle mie esigenze e delle mie richieste ed aggiunge quel qualcosa in più per rendere il tutto più divertente! Sono davvero contenta di aver iniziato questo percorso e di come sta andando. Consiglio a tutti quelli che vogliono imparare lo spagnolo di provare queste lezioni!”
Jane Austin
“”Burbuja DELEspañol” is definitely one of the best websites to learn spanish! It offers a great variety of themes to help you learn things about culture, grammar and a lot more! Besides it doesn’t matter if you are a beginner, because in this site there are online courses which are suitable for all levels: from beginner to advanced. Also if your spanish is already good and you want to certify that, this website gives you the opportunity to take the exam to get the SIELE certificate. So I absolutely recommend it!”
Myriam
“Las lecciones son muy claras y siempre entretenidas. Marta es una chica muy dulce y alegre, nunca te aburres con ella, ¡incluso con los temas de gramática más difíciles! Con lei chiunque può imparare a scrivere e parlare spagnolo! Consigliatissimo.”
Anna Bombacigno
“Scuola estremamente professionale.
Gli insegnanti ti seguono in qualunque cosa tu faccia, e ogni volta che ne hai bisogno sono lì pronti a chiarire qualunque tuo dubbio.
Sono estremamente cordiali e simpatici, e inoltre è anche un bellissimo ambiente.
Consigliato a chiunque debba imparare lo spagnolo oppure l’italiano.”
Gaia Loffredo
“Io ho svolto l’esame Siele Global da remoto. Lo staff è stato disponibile ed efficiente nel risolvere qualche problema tecnico verificatosi durante l’esame. Dal momento dell’iscrizione si è in contatto con loro tramite Whatsapp ed è possibile contattarli per eventuali problemi o chiarimenti.
Ottima esperienza.”
Maria Lapenna
“J’ai acheté le package SIELE+cours et j’ai vraiment apprécié, j’ai atteint le niveau C1, malgré mon niveau de départ bas. Raquel est fantastique, très disponible, donc je vais continuer à étudier avec elle, je me suis passionnée pour la langue. Le personnel est sympathique et ouvert à toutes les demandes, elles m’ont également fourni une assistance tard le soir pour l’examen.”