Chi siamo?

BurbujaDELEspañol Logo

BurbujaDELEspañol è un moderno centro di insegnamento/apprendimento dello spagnolo come lingua straniera che offre professionalità e competenza in un ambiente gradevole nel quale si possono condividere esperienze e conoscenze. Per tutti noi è fondamentale che lo studente si senta a suo agio e uno della nostra famiglia. Questo, oltre a creare un buon ambiente, facilita l’apprendimento e permette di raggiungere obiettivi ambiziosi in poco tempo.

BurbujaDELEspañol vanta:

  • Professori madrelingua
  • Corsi specifici per conseguire le certificazioni DELE y SIELE
  • Corsi di conversazione, traduzione e grammatica
  • Accrediti per gli esami SIELE in sede e in remoto

DIREZIONE

Rocco Dabellonio - BurbujaDELEspañol

Rocco DABELLONIO

Rocco Dabellonio ha conseguito la laurea triennale in Comunicazione Linguistica e Interculturale presso l’Università degli Studi di Bari e la laurea magistrale in Language, Society and Communication all’Università di Bologna, con il massimo dei voti.

È coautore di svariate pubblicazioni in lingua italiana e spagnola, tra cui Italiano Colloquiale: Parole ed Espressioni per Tutti i Giorni (2020); Natale in Italia: tradizioni, usanze e cibi (2021); Más allá de la gramática: refranes y expresiones para hablar español como los nativos (2022); Parolacce… e come evitarle! (2022).

Ha impartito numerosi seminari in università italiane e straniere, tra le quali Sapienza Università di Roma, Complutense Università di Madrid, Università di Cordova e Università di Bucarest, e ha partecipato come relatore in convegni nazionali e internazionali nell’ambito della linguistica italiana e della fraseologia e didattica spagnola.

È membro del progetto di innovazione docente dell’Università di Cordova: «Estrategias para el desarrollo de competencias transversales aplicadas a la enseñanza-aprendizaje del italiano para estudiantes de lenguas modernas y traducción de la UCO».

Collabora dal 2022 alla gestione della sezione italiana del Refranero multilingüe del Centro Virtual dell’Instituto Cervantes, catalogo di paremie finalizzato alla diffusione della lingua spagnola.

È responsabile di LearnAmo e BurbujaDELEspañol, piattaforme con contenuti per imparare/migliorare la lingua italiana e la lingua spagnola.

Professori di LINGUA SPAGNOLA

Raquel Rosés

Raquel ROSÉS

Raquel Rosés, nata a Saragozza, si è laureata in Storia dell’Arte all’università della sua città natale e attualmente è professoressa di BurbujaDELEspañol.

Durante i suoi studi ha trascorso un anno scolastico presso l’University College Dublin e, dopo aver completato gli studi universitari, ha completato prima il Master in Insegnamento dell’Istruzione Secondaria Obbligatoria nella specialità di Geografia, Storia e Storia dell’Arte, e, successivamente, il Master in Didattica dello spagnolo come lingua straniera presso l’Università Antonio Nebrija.

Le sue grandi passioni sono l’arte e le lingue. Raquel ha il Certificato in Advanced English (CAE) e parla anche italiano fluentemente. Ritiene che la formazione continua sia un pilastro fondamentale nella carriera di insegnante, motivo per cui ha seguito numerosi corsi relativi all’insegnamento dello spagnolo come lingua straniera e programmi di diffusione della lingua spagnola all’estero attraverso l’Università Internazionale Isabel I de Castilla.

Marta Tardáguila Del Castillo - BurbujaDELEspañol

Marta TARDÁGUILA DEL CASTILLO

Nata a Madrid, Spagna, è una giovane professoressa di spagnolo come lingua straniera con più di dieci anni d’esperienza nell’insegnamento.

Laureata in Storia dell’Arte all’Università Complutense di Madrid, è attualmente docente de BurbujaDELEspañol e si occupa della preparazione, individuale e in gruppo, di studenti di tutte le fasce d’età e di tutti i livelli.

Esaminatrice DELE (qualifica ufficiale che accredita il grado di competenza della lingua spagnola, rilasciata dall’istituto Cervantes di España) accreditata per tutti i livelli del MCER, ha participato a numerose sessioni d’esame. È, inoltre, tutor accreditata AVE GLOBAL (corsi di spagnolo online dell’Istituto Cervantes).

Ha ottenuto il certificato di italiano come lingua straniera PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri), livello C2.

Oltre ad essere professoressa di spagnolo come lingua straniera, ha anche un’ampia esperienza come professoressa di traduzione e interpretazione spagnolo-italiano alla SSML Nelson Mandela di Matera. Ha participato, inoltre, a numerosi progetti di traduzione dallo spagnolo all’italiano e viceversa.

Responsabile Digitale

Matteo Dabellonio

Matteo DABELLONIO

Dinamico, versatile e carismatico, Matteo Dabellonio ha conseguito la laurea triennale in Comunicazione e Multimedialità, la quale gli ha permesso di acquisire ottime conoscenze nell’ambito del digital marketing.

Le sue più grandi passioni sono l’informatica e le lingue straniere, infatti parla fluentemente l’italiano e lo spagnolo e possiede profonde conoscenze nell’ambito del video e foto editing, social media management e SEO (Search Engine Optimization).

Si occupa della gestione, manutenzione e creazione di contenuti per il sito web e le pagine social della BurbujaDELEspañol. Inoltre, dirige e coordina i docenti e i collaboratori della piattaforma al fine di garantire il regolare svolgimento delle attività di insegnamento della lingua e cultura spagnola.

Consulente Didattico

Graziana Filomeno

Graziana FILOMENO

Graziana Filomeno ha conseguito la laurea in Comunicazione Linguistica e Interculturale presso l’Università degli Studi di Bari, con il massimo dei voti.

Lavora come professoressa qualificata di italiano su svariate piattaforme per l’apprendimento delle lingue, tra le quali italki, sulla quale ha impartito corsi di lingua italiana a persone provenienti da ogni parte del mondo.

È coautrice di varie pubblicazioni in lingua italiana, come Italiano Colloquiale: Parole ed Espressioni per Tutti i Giorni (2020); Natale in Italia: tradizioni, usanze e cibi (2021); Parolacce… e come evitarle! (2022).

Ha collaborato con prestigiose università straniere nell’ambito di progetti e corsi relazionati con la linguistica e la didattica della lingua italiana, tra cui Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) e Universidad de Córdoba (UCO).

La sua lingua madre è l’italiano, ma parla fluentemente l’inglese e il francese, oltre ad avere ottime conoscenze di tedesco e di spagnolo.

L’insegnamento è la sua inclinazione naturale, che esplica attraverso i contenuti di lingua e cultura italiana e spagnola che crea per LearnAmo e BurbujaDELEspañol.