CERTIFICA IL TUO SPAGNOLO CON IL SIELE

SIELE banner

  • Vuoi vivere in un Paese ispanofono e svolgere il lavoro dei tuoi sogni?
  • Vuoi entrare a far parte delle migliori aziende spagnole e ispanoamericane e soddisfare appieno le tue più grandi aspettative?
  • Vuoi completare i tuoi studi in una università spagnola o ispanoamericana? 

✅ Possiamo aiutarti ad avvicinarti al tuo obiettivo e realizzare in questo modo i tuoi sogni… 

Certifica il tuo spagnolo con SIELE e avrai accesso a un sacco di opportunità 

SIELE logo

Cos’è il SIELE?

Il SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) è un servizio internazionale che certifica il livello di conoscenza e padronanza dello spagnolo per via elettronica, ed è rivolto a tutti gli studenti e professionisti del mondo. 

È promosso dall’ Instituto Cervantes, dalla Universidad Nacional Autónoma de México, dalla Universidad de Salamanca e dalla Universidad de Buenos Aires, che garantiscono il rispetto di standard di qualità e di efficacia nella preparazione delle prove e l’uso di diverse varietà linguistiche dello spagnolo.

Logos Institutos SIELE

Il SIELE certifica il livello di conoscenza della lingua spagnola attraverso quattro prove:

  • Comprensione scritta
  • Comprensione auditiva
  • Espressione e interazione scritta
  • Espressione e interazione orale

Il SIELE prende come riferimento i livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per la Conoscenza delle Lingue (QCER) del Consiglio europeo.

Pruebas SIELE

Il SIELE ti proietta facilmente nel panorama internazionale offrendoti maggiori possibilità di ammissione ai piani di formazione delle migliori università ispaniche, così come ai processi di selezione di aziende aventi grande rilievo nel panorama economico spagnolo e ispanoamericano.

Come posso ottenere il SIELE?

Ci sono due modi per ottenere il SIELE:

1. In un Centro d’Esame Autorizzato SIELE. Il candidato si reca fisicamente nel centro d’esame scelto al momento della prenotazione. Il Centro gli fornirà l’attrezzatura informatica e gli strumenti necessari e supervisionerà l’esame.

2. Da remoto. Il candidato viene esaminato da casa tramite il suo computer e il Centro supervisionerà online e in tempo reale il corretto svolgimento dell’esame.

La BurbujaDELEspañol è uno dei pochi Centri d’Esame Autorizzati nel mondo ad offrire l’opportunità di svolgere l’esame SIELE da remoto. Questo significa che potrai certificare il tuo spagnolo con l’esame SIELE dovunque e in qualsiasi momento tu voglia: avrai soltanto bisogno di un computer e di una connessione a Internet.

centro de examen siele

Come posso prenotare il mio esame SIELE?

Puoi prenotare il tuo esame SIELE tramite il modulo che trovi in questa pagina. Il costo di iscrizione all’esame SIELE Global è di 165 euro. 

La BurbujaDELEspañol ti offre la possibilità di prenotare l’esame e di farlo comodamente da casa, online, ovunque ti trovi e quando preferisci.

La supervisione dell’esame viene realizzata online e sarà il Centro d’Esame Autorizzato tramite cui l’hai prenotato a occuparsene: siamo noi della BurbujaDELEspañol che ti supervisioneremo durante l’esame, ma nemmeno te ne accorgerai perché lo faremo in modo molto discreto, da remoto. Non sentirai affatto la pressione dell’esaminatore che ti guarda tutto il tempo! 

Inoltre, i professori madrelingua della BurbujaDELEspañol, specializzati nella preparazione dell’esame SIELE, ti possono aiutare ad affrontare l’esame nel miglior modo possibile, grazie alle loro lezioni online individuali o di gruppo. Ancora una volta scegli tu quando prenotare e quando partecipare alle lezioni. Molto comodo, vero? 

Una volta prenotato l’esame SIELE e le tue lezioni per la preparazione all’esame, resteremo sempre in contatto: non verrai mai lasciato solo. Avrai sempre qualcuno al tuo fianco ad aiutarti e a darti consigli su tutto ciò di cui avrai bisogno! 

DOMANDE FREQUENTI 

Che cosa succede se non supero l’esame SIELE?

A differenza di altre certificazioni dello spagnolo, il SIELE ti dà la certezza di superare l’esame perché assegna sempre un livello. È impossibile non superarlo!

Dopo aver svolto l’esame, tutti riceveranno un certificato che varia a seconda del livello conseguito. 

E se il punteggio ottenuto all’esame SIELE non è quello sperato?

Il SIELE è un esame in cui vengono integrate attività di vario livello che partono dall’A1 e arrivano al C1 e, ad ognuna di esse, vale a dire, comprensione scritta, comprensione auditiva, espressione e interazione scritta ed espressione e interazione orale, viene assegnato un livello.

Se il livello ottenuto in una o più prove dell’esame SIELE non è quello sperato, è possibile ripetere il SIELE GLOBAL integralmente, in qualsiasi momento e allo stesso costo. Inoltre, è anche possibile ripetere soltanto la/e prova/e in cui non si è riusciti a conseguire un risultato soddisfacente, a un prezzo inferiore.  

Non c’è un numero massimo di tentativi: l’esame SIELE si può ripetere tutte le volte necessarie affinché il risultato raggiunto rifletta le aspettative del candidato. 

Quando si può fare l’esame SIELE?

L’esame SIELE si può prenotare per qualsiasi giorno e a qualsiasi ora: scegli tu quando e noi ci occuperemo di tutto il resto! 

Che differenze ci sono tra la certificazione SIELE e i Diplomi di Spagnolo DELE?

Il SIELE e il DELE sono due certificazioni che attestano il livello di conoscenza e padronanza dello spagnolo e sono riconosciute in tutto il mondo.

Le principali differenze tra SIELE e DELE sono le seguenti:

1) Conseguendo il SIELE Global si riceve una certificazione di conoscenza dello spagnolo su una scala di punti che corrispondono ai livelli A1-C1 del QCER, il che implica che il SUPERAMENTO DELL’ESAME È CERTO; il DELE permette di ottenere un Diploma di competenza e padronanza dello spagnolo in uno dei livelli riconosciuti dal QCER (A1-C2) ed è possibile NON SUPERARLO, in tal caso non si riceve alcun certificato.

2) Nel caso del SIELE è possibile svolgere l’esame da remoto dopo averlo prenotato in uno dei Centri Autorizzati, come quello della BurbujaDELEspañol; l’esame DELE si svolge soltanto in presenza. 

3) Il periodo di tempo per la comunicazione dei risultati del DELE è approssimativamente di tre mesi; il SIELE comunica i risultati sempre entro tre settimane dallo svolgimento dell’esame. 

Per maggiori informazioni sulle differenze tra SIELE e DELE, consulta il seguente articolo «Mi prendo il DELE o il SIELE?».

Il SIELE mi offre la possibilità di studiare in un’università spagnola o ispanoamericana?

Ogni università ha un proprio regolamento, però generalmente il livello B2 certificato con il SIELE è riconosciuto da tutte le università per poter accedere e conseguire titoli di laurea triennale e magistrale. Per studi post-laurea (Dottorati di Ricerca, Scuole di Specializzazione, ecc.) è richiesta una certificazione ufficiale pari a un livello C1. 

La certificazione SIELE è riconosciuta in tutto il mondo?

La certificazione di lingua spagnola SIELE è riconosciuta dalle organizzazioni internazionali in materia di istruzione e delle lingue come:  

logo gobierno espana

In Spagna, Il SIELE è riconosciuto ufficialmente nelle prove di selezione per l’accesso ai posti di formazione sanitaria specializzata nei corsi di laurea in Medicina, in Farmacia, in Infermieristica e nell’ambito della Psicologia, Chimica, Biologia e Fisica.

crue

La CRUE (Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas) è un’associazione non lucrativa formata dai Rettori di 76 università spagnole: 50 pubbliche e 26 private. 

cacp logo

In Francia, il RNPC (Répertoire national des certifications professionnelles) offre a persone e aziende informazioni aggiornate riguardo ai diplomi, ai titoli professionali e alle certificazioni di qualifica che appaiono negli elenchi redatti dai comitati nazionali comuni sulle branche professionali. Facilita l’accesso all’occupazione, la gestione delle risorse umane e la mobilità del lavoro.

acles logo

ACLES (Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior) è un’associazione che mira alla promozione dell’apprendimento e della diffusione di diverse lingue straniere nell’ambito dell’istruzione superiore. 

sicele logo

Il SIELE è la prima certificazione della lingua spagnola ad aver ricevuto il marchio SICELE. In Spagna garantisce il riconoscimento ufficiale dei diplomi, delle certificazioni o dei titoli che attestano la conoscenza della lingua spagnola come lingua straniera. 

oktatasi hivatal logo

L’ Istruzione ungherese (Oktatási Hivatal)  riconosce il SIELE come esame di lingua spagnola. Tutti gli esami SIELE svolti a partire dal 3 giugno 2020 sono riconosciuti con una validità di 5 anni.seal of biliteracy

Il Seal of Biliteracy è un’iniziativa degli Stati Uniti creata per motivare gli studenti ad apprendere più lingue straniere, a certificare le loro abilità linguistiche affinché possano arricchire il loro curriculum in vista di nuove opportunità lavorative e accademiche. Il riconoscimento viene conferito dalle scuole, dai distretti o dagli Stati agli studenti che hanno acquisito queste abilità in due o più lingue. Il SIELE viene utilizzato per ottenere il Seal of Biliteracy negli Stati della California, Iowa, Virginia, Utah, Michigan, Illinois, Georgia, Pennsylvania e Washington DC.

msmt logo

Il Ministero dell’Istruzione, della Gioventù e dello Sport della Repubblica Ceca riconosce la validità del SIELE per certificare i livelli A1-C1 dello spagnolo.  capes logo

La CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) fondata dal Ministero della Pubblica Istruzione del Brasile svolge un ruolo fondamentale nell’espansione e nel consolidamento dei corsi post-laurea (master e dottorato) in tutti gli Stati della Federazione. La CAPES riconosce il SIELE come una certificazione di padronanza dello spagnolo per i candidati alle borse di studio all’estero. Occorre effettuare l’esame SIELE GLOBAL e ottenere un livello C1. 

Hai altre domande sul SIELE?

Per maggiori informazioni sull’esame SIELE, sul pagamento, sulla metodologia di insegnamento o qualsiasi altra cosa, mandaci una e-mail al seguente indirizzo: info@burbujadelespanol.com.

Se invece ti è già tutto chiaro, puoi procedere direttamente con l’acquisto del tuo esame e delle tue lezioni e cominciare sin da subito a prepararti per il tuo esame SIELE.

TESTIMONIANZE

banner siele