Gli AVVERBI (di modo) in spagnolo: Come si formano? Come si usano?

Gli avverbi in spagnolo sono differenti e di vario tipo. Li utilizziamo sempre perché sono molto importanti. Nella lezione di oggi impareremo un tipo particolare di avverbi, gli avverbi di modo.

 Youtube BurbujaDELEspañol Facebook BurbujaDELEspañol Instagram BurbujaDELEspañol Pinterest BurbujaDELEspañol

Cosa sono gli AVVERBI in spagnolo?

Con gli avverbi di modo indico la forma o la maniera nella quale si realizza un’azione. Rispondono alle domande “Come?”/”In che modo?”/”In che maniera?”.

SOLO AVVERBI

Possono avere varie forme, per esempio può essere solo un avverbio.

  • ASÍ, che significa in questa maniera.

«Si me hablas así, yo me enfado.»

  • BIEN

«Lo has hecho muy bien

  • DEPRISA

«Los españoles hablan muy deprisa

  • DESPACIO

«Si no me entiendes, yo te hablaré muy despacio

  • IGUAL o nella stessa maniera.

«Todos los jóvenes se visten igual

  • MAL

«Te has portado muy mal

  • MEJOR

«Gracias por preguntar, ahora estoy mucho mejor

  • PEOR

«El acento de ese chico se entiende peor, ¿verdad?»

 

ADVERBIOS EN -MENTE

Questi avverbi possono anche avere la forma di un aggettivo invariabile con la terminazione -mente.

Difícil – difícilmente.

Alegre – alegremente. Me gusta pasear alegremente por el parque.

Fácil – fácilmente. Estos ejercicios los hago yo fácilmente.

 

O possono anche avere la forma di aggettivo femminile terminato in -mente.

Amplia – ampliamente.

Divina – divinamente.

Tímida – tímidamente.

Attenzione! Ricorda che in questi casi, nei quali utilizzo la forma aggettivo sia invariabile che femminile più la terminazione -mente, questo avverbio mantiene l’accento dell’aggettivo. Per questo, se l’aggettivo fácil ha l’accento sulla -a, anche fácilmente ha l’accento sulla -a. Non lo perde, lo mantiene.

 

AGGETTIVI CON FUNZIONE DI AVVERBIO 

Abbiamo anche la forma degli aggettivi con funzione di avverbio. In questo caso abbiamo parole come:

  • ALTO

«Habla más alto por favor, que no te oigo.»

  • BAJO

«Habla un poquito más bajo, estás gritando mucho.»

  • FATAL, che significa molto molto male

«Yo bailo fatal

  • REGULAR, che significa né bene né male

«Ye sé cocinar, pero cocino regular

  • GENIAL, che significa molto bene

«Yo canto genial

AGGETTIVI CON FUNZIONE DI AVVERBIO E FORMA IN -MENTE 

E, per finire, abbiamo un gruppo di aggettivi che hanno funzione di avverbio e abbiamo anche la forma avverbio in    -mente.

Claro o claramente.

Estupendo o estupendamente.

Lento o lentamente.

Rápido o rápidamente.

 

A proposito, volete conoscere una forma di dire estupendamente in maniera colloquiale? È molto divertente. Noi spagnoli, in maniera colloquiale, diciamo anche chachi o guay.

«El otro día en la fiesta me lo pasé chachi/guay

«È come dire estupendamente.»

 

A proposito, ricorda che gli avverbi di modo, a differenza degli altri avverbi che normalmente si possono mettere davanti o dietro il verbo, quelli di modo solo si mettono dietro il verbo.

E un’altra cosa molto importante: quando c’è più di un avverbio che termina in -mente, attenzione, perché solo l’ultimo prende la forma in -mente. 

«Mi profesor de inglés explica clara y lentamente

Non dico claramente y lentamente.

E inoltre questi avverbi ammettono anche una forma superlativa. In questo caso, solo devo aggiungere il suffisso -ísima alla radice.

«He hecho una tortilla y me ha salido estupendamente.»

«He hecho una tortilla y me ha salido estupendísimamente.»

E in questo caso vige la norma degli accenti che già conosciamo. Non li ricordi? Non fa niente, dai un’occhiata alle lezioni sugli accenti in spagnolo e sulla tilde diacrítica

E infine è anche importante sapere che alcuni avverbi di modo ammettono un suffisso diminutivo:

Despacio – despacito (un pochino lentamente).

Hai imparato i contenuti di questa lezione? Prova a fare gli esercizi!

Rispondi