Gli Articoli Determinativi e Indeterminativi in spagnolo. Quali sono? Come si usano?

In questa lezione parleremo di una cosa molto importante: gli articoli in spagnolo.

Quali sono gli articoli in spagnolo?

Gli articoli in spagnolo sono di due tipi:

DETERMINATIVI

	MASCULINO	FEMENINO
SINGULAR	el	la
PLURAL	los	las

INDETERMINATIVI

	MASCULINO	FEMENINO
SINGULAR	un	una
PLURAL	unos	unas

Come si usano gli articoli in spagnolo?

Gli articoli, sia gli articoli determinativi che quelli indeterminativi, concordano sempre con il genere e il numero del sostantivo al quale si riferiscono.

Articoli Determinativi

Feminino singular	LA mesa
Feminino plural	LAS mesas
Masculino singular	EL chico
Masculino plural	LOS chicos

Articoli Indeterminativi

Feminino singular	UNA casa
Feminino plural	UNAS casas
Masculino singular	UN gato
Masculino plural	UNOS gatos

Perché ci sono due tipi di articoli in spagnolo?

Gli articoli determinativi (el, la, los, la) vengono utilizzati per indicare persone, oggetti e animali conosciuti e identificati.

«Este es mi libro. EL libro está roto.» (EL si riferisce a un libro che io ho già identificato e già conosco)

«Questo è il mio libro. IL libro è rotto.»

Gli articoli indeterminativi (un, una, unos, unas) vengono utilizzati per riferirsi a persone, oggetti e animali non identificati, non conosciuti.

«Mira, por ahí veo UN perro.» (L’interlocutore non sa di che cane si tratta, perché è un cane qualunque. Quindi, si utilizza l’articolo indeterminativo).

«Guarda, laggiù vedo UN cane.»

L’articolo determinativo come pronome

L’articolo determinativo (el, la, los, las) può anche avere funzione di pronome e, in alcune occasioni, sostituire il sostantivo .

«EL libro que quiero cuesta 50 euros.»

«IL libro che voglio costa 50 euro.»

«EL que quiero cuesta 50 euros.» (qui la parola LIBRO viene sostituita con l’articolo determinativo)

«Quello che voglio costa 50 euro.»

L’articolo indeterminativo come indefinito

L’articolo indeterminativo (un, una, unos, unas) può avere valore di indefinito quando viene declinato al plurale.

«Me ha regalado UNAS flores.» (se si utilizza UNAS flores è come dire ALGUNAS flores/ALCUNI fiori. Quindi, l’articolo indeterminativo ha, più o meno, lo stesso significato dell’indefinito).

«Mi ha regalato dei fiori.»

L’articolo indeterminativo come avverbio

Inoltre, se si mette l’articolo indeterminativo davanti ad un numero, può avere avere valore di avverbio e significare «approssimativamente»:

«Quiero comprare UNAS veinte bolas de navidad» = «Quiero comprare aproximadamente veinte bolas de navidad.»

«Voglio comprare una ventina di palline di Natale» = «Voglio comprare approssimativamente venti palline di Natale.»

Gli articoli davanti a parole che iniziano con -a- tonica

Le parole vengono pronunciate divise in sillabe. La sillaba tonica è la sillaba che ha più forza nel pronunciare la parola. Alcune parole iniziano con -a- tonica, come: AGUA, HACHA, HADA.

Se volete approfondire un po’ il tema della sillaba tonica della parola, vi lascio il link per andare a vedere il video sugli accenti: -> ACCENTI IN SPAGNOLO

Attenzione! Quando si ha una parola femminile che inizia con una -a- tonica (águila, hada, hacha, aula), l’articolo SINGOLARE, determinativo o indeterminativo, diventa MASCHILE:

EL águila -> UN águila

EL hada -> UN hada

EL hacha -> UN hacha

EL aula -> UN aula

Al plurale, si mette l’articolo femminile:

LAS águilas -> UNAS águilas

LAS hadas -> UNAS hadas

LAS hachas -> UNAS hachas

LAS aulas -> UNAS aulas

La preposizione articolata

La preposizione articolata si forma quando si uniscono un articolo e una preposizione semplice, i quali formano un’unica parola. In spagnolo ci sono solo due casi in cui possiamo trovare la preposizione articolata:

A (preposizione semplice) + EL (articolo determinativo) = AL
DE (preposizione semplice) + EL (articolo determinativo) = DEL

AL e DEL sono gli unici due casi di preposizioni articolate in spagnolo.

Bene, abbiamo finito la nostra lezione della BurbujaDELEspañol sugli articoli determinativi e indeterminativi in spagnolo. Se volete continuare a studiare, vi consiglio di ripassare i pronomi possessivi in spagnolo. Ci vediamo alla prossima lezione!