«A punto» o «en su punto»? Tu conosci la differenza tra «A PUNTO» e «EN SU PUNTO»? Ora te la spiego!
Qual è la differenza tra «a punto» e «en su punto» in spagnolo?
Queste sono due espressioni colloquiali che hanno due significati diversi:
«A punto» significa «in condizioni», perfetto per essere utilizzato.
Per esempio: «Ya he arreglado el coche, ahora está a punto.»
«En su punto» significa «nel suo perfetto grado di elaborazione».
Per esempio, lo possiamo utilizzare per il cibo, o per la carne:
«La carne está en su punto, ni muy hecha, ni poco hecha.»
Tutto chiaro?
Vuoi continuare ad imparare cose nuove? Studia le preposizioni EN e A in spagnolo!
