Te Muestro Cómo HABLAN los ESPAÑOLES: Perífrasis Verbales de Infinitivo (con Ejemplos)

En esta clase vamos a hablar de algunas de las perífrasis verbales de obligación o necesidad.

Youtube BurbujaDELEspañol Facebook BurbujaDELEspañol Instagram BurbujaDELEspañol Pinterest BurbujaDELEspañol

¿Qué es una perífrasis verbal?

Una perífrasis es la expresión de más de una palabra que a menudo puede ser sustituida por una sola. Las perífrasis verbales son construcciones que constan de dos o más verbos que funcionan como uno solo.

En muchas ocasiones, los verbos que componen una perífrasis van unidos por una preposición que rige el primer verbo. Normalmente, se trata de un verbo auxiliar en forma personal (esto es un verbo conjugado) seguido de un verbo principal en forma no personal (es decir, infinitivo, participio o gerundio). Las perífrasis verbales pueden expresar la intención, el comienzo, la duración, el transcurso o el fin de una acción.

Las perífrasis de infinitivo

Las perífrasis de infinitivo se componen de un verbo auxiliar en forma personal (conjugado) seguido de un verbo en infinitivo. La mayoría requieren un nexo (preposición o conjunción) entre el verbo en forma personal y el infinitivo.

  • Verbo + por + infinitivo

PERÍFRASIS
acabar por / terminar por + infinitivo
INDICA
conclusión inesperada

consecuencia de una acción

EJEMPLOS
Siempre acabas por convencerme.

Rosa acabó por hartarse de la actitud de su pareja y lo dejó.

 

PERÍFRASIS
darle (a alguien) por + infinitivo
INDICA
comienzo de una acción inesperada
EJEMPLOS
¿Has visto a Susana? Últimamente le ha dado por salir con tíos mucho más jóvenes…

 

PERÍFRASIS
estar por + infinitivo
INDICA
– intención de realizar una acción

posibilidad de que se realice una acción

acción pendiente de realización

EJEMPLOS
Rosa y su marido están por separarse.

Se nota mucha humedad en el aire: está por llover.

La traducción está por terminar.

 

PERÍFRASIS
quedar por + infinitivo
INDICA
acción pendiente de realización

el complemento de objeto directo se coloca siempre entre el verbo QUEDAR y la preposición POR

EJEMPLOS
Me quedan tres exámenes por corregir.

 

Por su significado, las que acabamos de explicar son perífrasis temporales, pues dan temporalidad a la acción o expresan hábito o reiteración.

 

  • Verbo + para + infinitivo

Contamos con una perífrasis que se construye con la preposición PARA entre el verbo en forma personal y el infinitivo.

PERÍFRASIS
estar para + infinitivo
INDICA
acción inminente

disposición o ganas de realizar una acción

condición

– condiciones físicas

EJEMPLOS
He organizado una cena en casa: mis amigos están para llegar.

Me duele mucho la cabeza: hoy no estoy para ver a nadie.

Esta blusa está muy gastada: está para tirar ya.

María es muy mayor: ya no está para muchos trotes*.

*TROTE: «modo de caminar acelerado» (DLE). Por extensión, se puede referir a un «trabajo o faena apresurada y fatigosa» (DLE).

 

  • Verbo + que + infinitivo

Otro grupo engloba a las perífrasis que se construyen con la conjunción QUE entre el verbo en forma personal y el infinitivo.

PERÍFRASIS
haber que + infinitivo
INDICA
– obligación o necesidad en general

– consejos impersonales

  El verbo HABER se emplea siempre en la tercera persona singular de cualquier tiempo y modo verbal.

En el presente se usa la forma impersonal HAY.

EJEMPLOS
Para ser profesor, hay que conocer muy bien la disciplina que se va a enseñar.

Hay que ser muy diplomático para llevarse bien con todo el mundo.

 

PERÍFRASIS
tener que + infinitivo
INDICA
obligación o necesidad personal 

– consejos personales

– probabilidad o suposición

EJEMPLOS
Mañana tengo que ir a trabajar.

Si quieres mejorar tu español, tienes que estudiar mucho.

Tiene que hacer mucho frío: la gente en la calle está muy abrigada.

[No estoy en la calle, no lo sé seguro, pero lo supongo por lo que veo]

  • Verbo + infinitivo

PERÍFRASIS
deber + infinitivo
INDICA
obligación moral o recomendación
EJEMPLOS
Debemos respetar a la gente mayor.

Debemos respetar el medioambiente.

 

PERÍFRASIS
pensar + infinitivo
INDICA
intención de realizar una acción
EJEMPLOS
Pienso cambiar muchas cosas en mi vida.

 

PERÍFRASIS
Soler + infinitivo
INDICA
acción habitual
EJEMPLOS
Por la mañana, antes de levantarme, suelo leer durante una hora o más.

Aparte de HAY/HABER QUE + INF., TENER QUE + INF. y DEBER+INF., existen otras perífrasis de obligación. Por si no las recuerdas, te dejo aquí el enlace al video en el que las explico.

Nos vemos en la siguiente clase de la BurbujaDELEspañol. ¡Hasta luego!

¿Has aprendido los contenidos de esta clase? ¡Intenta hacer los ejercicios!

Deja un comentario