Cookie Policy

Cookie Policy de BurbujaDELEspañol.com

Las Cookies están formadas por porciones de código instaladas en el navegador que ayudan al Propietario a prestar el Servicio de acuerdo con las finalidades descritas. Algunas finalidades de la instalación de las Cookies también pueden requerir el consentimiento del Usuario.

Cuando la instalación de las Cookies se realiza sobre la base del consentimiento, este puede ser revocado libremente en cualquier momento siguiendo las instrucciones contenidas en este documento.

 

Cookies técnicas y de estadística agregada

Actividades estrictamente necesarias para el funcionamiento

Este sitio web utiliza cookies para guardar la sesión del usuario y para realizar otras actividades estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio web, por ejemplo, en relación con la distribución del tráfico.

Guardar preferencias, optimización y estadísticas

Este sitio web utiliza cookies para guardar las preferencias de navegación y optimizar la experiencia de navegación del usuario. Estas cookies incluyen, por ejemplo, las que sirven para configurar el idioma y la moneda o para la gestión de las estadísticas por parte del propietario del sitio.

Otros tipos de cookies o herramientas de terceros que puedan instalarlas

Algunos de los servicios que se enumeran a continuación recopilan estadísticas de forma agregada y anónima y pueden no requerir el consentimiento del Usuario o pueden ser gestionados directamente por el Propietario -según lo descrito- sin la ayuda de terceros.

Si entre las herramientas indicadas a continuación existen servicios gestionados por terceros, éstos podrán -además de lo especificado y también sin conocimiento del Titular- realizar actividades de rastreo sobre el Usuario. Para obtener información detallada al respecto, le recomendamos que consulte la privacy policy (política de privacidad) de los servicios mencionados.

 

Comentario de los contenidos

Los servicios de comentarios permiten a los Usuarios de hacer y publicar sus propios comentarios sobre el contenido de este Sitio Web.

Los Usuarios, dependiendo de la configuración decidida por el Propietario, también pueden dejar el comentario de forma anónima. En el caso de que entre los Datos Personales facilitados por el Usuario haya un correo electrónico, éste podrá ser utilizado para el envío de notificaciones de comentarios relativos al mismo contenido. Los usuarios son responsables del contenido de sus comentarios.

En el caso de que se instale un servicio de comentarios proporcionado por terceros, es posible que, aunque los Usuarios no utilicen el servicio de comentarios, el mismo recoja datos de tráfico relacionados con las páginas en las que está instalado el servicio de comentarios.

Jetpack (Automattic Inc.)

La sección de comentarios se crea a través del plugin Jetpack proporcionado por Automattic Inc.

Datos personales recogidos: nombre, correo electrónico, sitio web.

Lugar de tratamiento: Estados Unidos – Privacy Policy

 

Gestión de contactos y envío de mensajes

Este tipo de servicio permite gestionar una base de datos de contactos de correo electrónico, contactos telefónicos o de cualquier otro tipo de contacto, utilizados para comunicarse con el Usuario.

Estos servicios también pueden permitir la recopilación de datos relativos a la fecha y hora de visualización de los mensajes por parte del usuario, así como la interacción de este con ellos, como la información sobre las visitas a los enlaces incluidos en los mensajes.

Interacción con redes sociales y plataformas externas

Este tipo de servicios permite interactuar con las redes sociales, u otras plataformas externas, directamente desde las páginas de este sitio web.

Las interacciones y la información captada por este sitio web están sujetas en cada caso a la configuración de privacidad del usuario en cada red social.

Si se instala un servicio de interacción con las redes sociales, es posible que, aunque los usuarios no utilicen el servicio, este recoja datos de tráfico relativos a las páginas donde está instalado.

Botón «Me gusta» y widgets sociales de Facebook (Facebook, Inc.)

El botón «Me gusta» de Facebook y los widgets sociales son servicios de interacción de la red social Facebook, proporcionados por Facebook, Inc.

Datos personales recogidos: cookies y datos de uso.

Lugar de tratamiento: Estados Unidos – Privacy Policy.

Botón Tweet y widget sociales de Twitter (Twitter)

El botón Tweet y los widgets sociales de Twitter son servicios para interactuar con la red social Twitter, proporcionados por Twitter Inc.

Datos personales recogidos: cookies y datos de uso.

Lugar de tratamiento: Estados Unidos – Privacy Policy.

 

Estadística

Los servicios contenidos en esta sección permiten al Responsable del Tratamiento monitorizar y analizar los datos de tráfico y sirven para hacer un seguimiento del comportamiento del Usuario.

WordPress Stat (Automattic Inc.)

WordPress Stats es un servicio de estadísticas proporcionado por Automattic Inc.

Datos personales recogidos: Cookies y datos de uso.

Lugar de tratamiento: Estados Unidos – Privacy Policy

 

Gestión de feeds RSS

Este tipo de servicio permite la gestión de feeds RSS y la distribución de sus contenidos. Dependiendo de las características del servicio utilizado, estos servicios también pueden utilizarse para colocar publicidad dentro del contenido y para recoger datos estadísticos sobre el mismo.

PowerPress (Blubrry)

PowerPress es un servicio de gestión de feeds RSS proporcionado por Blubrry que permite recoger datos estadísticos sobre la consulta de contenidos e integrar anuncios en ellos.

Datos personales recogidos: Cookies y datos de uso.

Lugar de tratamiento: Estados Unidos – Privacy Policy.

 

Visualización de contenidos de plataformas externas

Este tipo de servicio permite visualizar contenidos alojados en plataformas externas directamente desde las páginas de este sitio web e interactuar con ellos.

Si se instala un servicio de este tipo, es posible que, aunque los Usuarios no utilicen el servicio, este recoja datos de tráfico relativos a las páginas donde está instalado.

Widget Video YouTube (Google Inc.)

YouTube es un servicio de visualización de contenidos de vídeo gestionado por Google Inc. que permite a este sitio web integrar dichos contenidos en sus páginas.

Datos personales recogidos: cookies y datos de uso.

Lugar de tratamiento: Estados Unidos – Privacy Policy

 

Publicidad

Este tipo de servicios permiten el uso de los Datos del Usuario con fines de comunicación comercial en diferentes formas de publicidad, como los banners, también en relación con los intereses del Usuario. Esto no significa que todos los datos personales se utilicen para este fin. Los datos y las condiciones de uso se indican a continuación.

Algunos de los servicios que se mencionan a continuación pueden utilizar cookies para identificar al Usuario o utilizar la técnica de behavioral retargeting, es decir, mostrar anuncios personalizados según los intereses y el comportamiento del Usuario, también detectados fuera de este Sitio Web. Para más información, consulte las políticas de privacy de los respectivos servicios.

Además de las posibilidades de efectuar el opt-out que ofrecen los servicios que se indican a continuación, el Usuario puede optar por no recibir cookies de un servicio de terceros, visitando la página de opt-out de la Network Advertising Initiative.

Google AdSense (Google)

Google AdSense es un servicio de advertising proporcionado por Google Inc. Este servicio utiliza la cookie hacer «doble clic», que rastrea el uso de este sitio web y el comportamiento del usuario en relación con los anuncios, productos y servicios ofrecidos. El usuario puede decidir en cualquier momento no utilizar la cookie de hacer «doble clic» desactivándola: google.com/settings/ads/onweb/optout.

Datos personales recogidos: Cookies y datos de uso.

Lugar de tratamiento: Estados Unidos – Privacy PolicyOpt Out.

 

Afiliación comercial

Este tipo de servicio permite a este sitio web mostrar anuncios de productos o servicios ofrecidos por terceros. Los anuncios pueden mostrarse en forma de enlaces publicitarios o en forma de banners de diversas formas gráficas.

Los»clic» en el icono o banner publicado en este Sitio Web son rastreados por los servicios de terceros que se enumeran a continuación y son compartidos con este Sitio Web. Para saber qué información se recoge, consulte las declaraciones de privacidad de cada servicio.

Amazon Affiliation (Amazon)

Amazon Affiliation es un servicio de marketing de afiliación proporcionado por Amazon.com Inc.

Datos personales recogidos: cookies y datos de uso.

Lugar de tratamiento: Estados Unidos – Privacy Policy.

 

¿Cómo puedo consentir la instalación de cookies?

Además de lo expuesto en este documento, el Usuario puede gestionar sus preferencias de Cookies directamente en su navegador e impedir -por ejemplo- que terceros instalen Cookies. Además es posible, utilizando las preferencias de su navegador, borrar las cookies instaladas en en el pasado, incluidas aquellas en las que se haya dado el consentimiento para la instalación de cookies por parte de este sitio web. El usuario puede encontrar informaciones sobre cómo gestionar las cookies con algunos de los navegadores más populares, por ejemplo, en las siguientes direcciones: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari y Microsoft Internet Explorer.

Con respecto a las Cookies instaladas por terceros, el Usuario también puede gestionar su configuración y revocar el consentimiento visitando el link de opt-out (si está disponible), utilizando las herramientas descritas en la privacy policy del tercero o poniéndose en contacto directamente con él.

Sin perjuicio de lo anterior, el Usuario podrá basarse en la información proporcionada por la EDAA (UE), Network Advertising Initiative (EE.UU.) y Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canadá), DDAI (Japón) u otros servicios similares. Con estos servicios es posible gestionar las preferencias de seguimiento de la mayoría de las herramientas publicitarias. Por lo tanto, el Propietario aconseja a los Usuarios que utilicen estos recursos además de las informaciones proporcionadas en este documento.

Propietario del tratamiento de datos

BurbujaDELEspañol de Antonella Sardelli – C.F. 93449570725

Piazza Umberto I, 54

Bari (BA), 70121, Italia

Dirección de correo electrónico: info@burbujadelespanol.com

Dado que la instalación de las Cookies y de otros sistemas de rastreo por parte de terceros a través de los servicios utilizados en este Sitio Web no puede ser controlada técnicamente por el Propietario, cualquier referencia específica a las Cookies y sistemas de rastreo instalados por terceros debe considerarse indicativa. Para obtener informaciones completas, se invita al usuario a consultar la privacy policy de los servicios de terceros que figuran en este documento.

Dada la complejidad objetiva de las tecnologías de identificación basadas en Cookies, se invita al Usuario a ponerse en contacto con el Propietario si desea recibir cualquiera  profundización sobre el uso de Cookies a través de este Sitio Web.

Definiciones y referencias legales

Datos personales (o datos)

Los datos personales son cualquier información que, directa o indirectamente, incluso en conexión con cualquier otra información, incluyendo un número de identificación personal, hace que una persona física sea identificada o identificable.

Datos de uso

Se trata de las informaciones recopiladas automáticamente a través de este sitio web (también por las aplicaciones de terceros integradas en este sitio web), incluyendo: las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por el usuario que se conecta con este sitio web, las direcciones de notación URI (Uniform Resource Identifier), la hora de la solicitud, el método utilizado para reenviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (éxito, error, etc.). ), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el visitante, las distintas connotaciones temporales de la visita (por ejemplo, el tiempo de permanencia en cada página) y los detalles del itinerario seguido dentro de la Aplicación, con especial referencia a la secuencia de páginas consultadas, los parámetros relativos al sistema operativo y el entorno informático del Usuario.

Usuario

La persona que utiliza este sitio web que, a menos que se especifique lo contrario, es el sujeto de los datos.

Interesado

La persona física a la que se refieren los Datos Personales.

Responsable del tratamiento (o Responsable)

La persona física, jurídica, la administración pública y cualquier otra entidad que trate datos personales por cuenta del Titular, de acuerdo con lo establecido en esta privacy policy.

Titular del tratamiento (o Titular)

La persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, individualmente o junto con otros, determina los fines y los medios del tratamiento de los datos personales y los instrumentos adoptados, incluidas las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y la utilización de este Sitio Web. El Titular del tratamiento, salvo que se especifique lo contrario, es el propietario de este sitio web.

Este sitio web (o esta aplicación)

La herramienta de hardware o software mediante la cual se recogen y procesan los datos personales de los usuarios.

Servicio

El servicio prestado por este sitio web, tal y como se define en las condiciones pertinentes (si las hay) de este sitio/aplicación.

Unión Europea (o UE)

A menos que se especifique lo contrario, cualquier referencia en este documento a la Unión Europea se considerará que incluye a todos los Estados miembros actuales de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.

Cookies

Una pequeña parte de datos guardados en el dispositivo del usuario.

Referencias legales

La presente política de privacidad está redactada en base a múltiples normas legislativas, entre ellas los art. 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679.

A menos que se especifique lo contrario, esta política de privacidad se refiere exclusivamente a este sitio web.

 

Última modificación: 19/03/2021